Les États membres et les autorités de gestion s'assurent que les programmes opérationnels comprennent une analyse par genre de leurs incidences, que l'attribution des ressources répond de façon appropriée aux différents besoins spécifiques des hommes et des femmes et que l'égalité entre les hommes et les femmes est encouragée dans la programmation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation , notamment par des objectifs et cibles spécifiques assortis de délais précis ainsi que d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs en matière d'égalité entre les femmes et les hommes .
The Member States and the managing authorities shall ensure that operational programmes include an analysis of their gender-specific impact, that the allocation of funds suitably reflects the specific needs of men and women, and that gender equality is promoted in the programming, implementation, monitoring and evaluation, including by the setting of specific objectives and targets with clear time-tables, and the use of qualitative and quantitative gender indicators.
