Traduction de «indicateurs permettraient également » (Français → Anglais) :

Les fonds serviraient également à appuyer l'expansion du programme d'agrément des établissements de santé au Canada et permettraient de tenir compte d'indicateurs pour reconnaître l'excellence dans les milieux de travail en soins infirmiers.
The funds would also be used to support the expansion of the Canadian health facilities accreditation program and make it possible to include indicators that recognize nursing care excellence in the workplace.

Une telle démarche aurait apporté une valeur ajoutée plus grande encore en termes de renforcement de la sécurité. De tels indicateurs permettraient également d’entreprendre une analyse des risques ou une évaluation des situations dangereuses et des accidents sur la base de points de comparaison communs.
Such indicators would also make it possible to carry out a risk analysis or an evaluation of dangerous situations and accidents on the basis of common benchmarks.

Des indicateurs standardisés pour le bien-être animal permettraient de créer des conditions plus égales pour les producteurs dans l’ensemble de l’UE et de répondre à la demande croissante de preuves d’une production soutenable sur le marché.
Standardised indicators for animal welfare would create a more level playing field for producers across the EU, and respond to the growing market demand for evidence of sustainably derived products.

Ces indicateurs auraient l'avantage de permettre l'inclusion d'un champ plus vaste d'informations que celui actuellement couvert et permettraient également de réduire le nombre d'indicateurs présentés dans la liste.
Composite indicators would have the advantage of providing a broader coverage of information than can be included in the current list of structural indicators and they would also allow for a reduction in the number of indicators presented in the list.

Ces indicateurs auraient l'avantage de permettre l'inclusion d'un champ plus vaste d'informations que celui actuellement couvert et permettraient également de réduire le nombre d'indicateurs nécessaires au suivi d'un domaine.
Composite indicators would have the advantage of providing a broader coverage of information than can be included in the current list of structural indicators and they would also allow for a reduction in the number of indicators presented in the list.