Traduction de «indicateurs particulièrement utiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être particulièrement utile à la prévention des accidents
be particularly useful to accident prevention

directive particulière de l'indicateur
timetable footnote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau de bord d'indicateurs clés en matière sociale et d'emploi figurant dans le rapport conjoint sur l'emploi est un instrument particulièrement utile dans la mesure où il permet de déceler les principaux problèmes et divergences sur le plan social et en matière d'emploi en temps opportun et d'identifier les domaines dans lesquels il est urgent d'apporter une réponse politique.
The scoreboard of key employment and social indicators within the Joint Employment Report is a particularly useful tool in this respect by helping to detect key employment and social problems and divergences in a timely way and identify areas where policy response is most needed.

L'accès de la population à certains biens et services constitue, aujourd'hui, un indicateur important du progrès social dans nos sociétés et il est, pour cette raison, particulièrement utile de disposer d'informations à ce sujet.
The access which populations have to given facilities and amenities is today an important indicator of social progress in our societies: that is why it is essential to have information on this subject.

Enfin, étant donné que la mise au point d'indicateurs est un processus évolutif et que certains indicateurs particulièrement utiles ne sont pas disponibles actuellement en raison de problèmes méthodologiques et statistiques, la section VI recense les principaux domaines dans lesquels d'autres indicateurs devraient être développés.
A short description of each indicator's interpretation and policy relevance is provided. Finally, as the work on indicators is an on-going process and since some particularly useful indicators are not currently available due to methodological and statistical problems, Section VI identifies the main areas where indicators should be developed in the future.

Les indicateurs communs européens (ICE) [70] ont été développés par le groupe d'experts de l'UE sur l'environnement urbain, et sont particulièrement utiles aux autorités locales dans leurs premiers pas face aux problèmes environnementaux qui se posent dans l'ensemble de leur agglomération.
The European Common Indicators (ECI) [70] were developed by the EU Expert Group on the Urban Environment and are particularly useful for local authorities just starting to tackle environmental issues for their urban area as a whole.

Il est également utile de permettre aux États membres d'utiliser des indicateurs complémentaires afin de surveiller ou de maîtriser certaines situations particulières en matière de bruit.
It is also useful to allow Member States to use supplementary indicators in order to monitor or control special noise situations.

Cela étant, il paraît assez normal de conclure que les indicateurs sociaux ou les indicateurs communautaires de la capacité d'apprendre sont une ressource potentiellement très utile pour évaluer la santé et le bien-être des populations et des groupes à un moment où on peut encore faire quelque chose pour les améliorer mais, plus particulièrement, parce que cela nous indiquera si nous avons bien préparé nos enfants à ces tâches importantes.
Given that, it seems fairly straightforward to recognize that social indicators or community level indicators of readiness to learn are a potentially valuable resource for assessing the health and well-being of populations and groups at a point in time where we both might be able to do something about it, but more particularly that will indicate how well we have been doing as a community and a society in terms of preparing children for these important tasks.