58. salue le travail entrepris par les différentes DG de la Commission en
vue d'élaborer des indicateurs nouveaux et qualitatifs; insiste pour que ces indicateurs, qu'ils concernent la dimension sociale comme l'indicateur de pauvreté ou environnementale, comme l'indicateur de biodiversité soient utilisés dans de futures évaluations des pro
grammes de Lisbonne nationaux et soient intégrés dans le suivi effectué
par la Commission; ceci créera une série d' ...[+++]indicateurs plus complexes permettant de mesurer le succès de la stratégie de Lisbonne;
58. Welcomes, therefore, the work undertaken by various Commission DGs in developing new qualitative indicators; urges that these indicators – whether they relate to the social dimension, like the poverty indicator, or the environmental dimension, like the biodiversity indicator – be used in upcoming evaluations of the National Lisbon Programmes and incorporated in the Commission’s monitoring, thereby creating a more complete set of indicators to measure the success of Lisbon;