Vertaling van "indicateurs des télécommunications européennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indicateurs des télécommunications européennes
European Telecommunication Indicators

CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]
CEPT [ European Conference of Postal and Telecommunications Administrations ]

norme européenne de télécommunication | norme européenne de télécommunications | ETS [Abbr.] | NET [Abbr.]
European Telecommmunication Standard | ETS [Abbr.]

Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | CEPT [Abbr.]

Eutelsat [ Organisation européenne de télécommunications par satellite ]
Eutelsat [ European Telecommunications Satellite Organisation | European Telecommunications Satellite Organization ]

Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite EUTELSAT INTERIMAIRE , relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | Accord ECS
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service (ECS)

norme européenne télécom [ NET | norme européenne de télécommunications ]
European telecom standard [ NET | European telecommunications standard ]

Conférence européenne des Administrations des postes et des télécommunications | variante: Conférence européenne des postes et télécommunications [ CEPT ]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations [ CEPT ]

Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette opération démontre que les sociétés de télécommunications européennes peuvent grandir en se consolidant au sein du même pays, pour autant qu'une concurrence efficace soit préservée.
This case shows that telecom companies in Europe can grow by consolidation within the same country, provided effective competition is preserved.

2. Identification des données et métadonnées disponibles au niveau national et régional; établissement d’indicateurs communs sur la criminalité et la justice pénale | a) Identifier les données disponibles et établir des indicateurs communs (avec identification des informations[xxxiii] et variables contextuelles nécessaires[xxxiv])[xxxv] | COM/JLS, groupe d’experts, éventuellement des sous-groupes chargés de questions spécifiques | Action dans des domaines spécifiques définis au point 5 2007 | Inventaire des données éventuellement disponibles, des projets d’indicateurs à utiliser dans les statistiques de l’Union européenne; première liste d’indicateurs; informations générales et contextuelles relatives à la criminalité et à la justice pénale |
2. Identification of data and meta data available at national/sub-national level and establishment of common indicators on crime and criminal justice | a) Identify available data and establish common indicators (with identification of necessary contextual information[xxxiii] and background variables[xxxiv])[xxxv] | COM/JLS Expert Group, possibly subgroups for specific topics | Action for specific topics as outlined under 5. 2007 | Inventory of possibly available data, draft indicators to be used for European Union statistics. First list of indicators, background and contextual information on crime and criminal justice |

Si l'on replace la situation hollandaise dans le contexte européen des 15 États membres - bien que nous ne puissions nous comparer avec tous ces pays auniveau de chaque indicateur - l'Union européenne compte 1,5 million d'utilisateurs problématiques de drogue.
Putting the Dutch situation into a European context of 15 member states - though it is not with every indicatorthat we can compare all these countries - the EU has1.5 million problem drug users.

Les possibilités de coopérer au titre de la présente directive en matière d'interception de télécommunications ne devraient pas être limitées au contenu des télécommunications, mais pourraient aussi concerner la collecte de données relatives au trafic et à la localisation liées à ces télécommunications, ce qui permettrait aux autorités compétentes d'émettre une décision d'enquête européenne aux fins d'obtenir des données moins intrusives sur les télécommunications.
Possibilities to cooperate under this Directive on the interception of telecommunications should not be limited to the content of the telecommunications, but could also cover collection of traffic and location data associated with such telecommunications, allowing competent authorities to issue an EIO for the purpose of obtaining less intrusive data on telecommunications.

Par ailleurs, bien que Newbridge n'occupe qu'un petit créneau en Europe, elle compte parmi ses clients toutes les grandes entreprises de télécommunications européennes de même que certaines des grandes sociétés d'Europe.
And, although Newbridge occupies a very small niche in the European market, the company's customers there include every major telecommunications carrier as well as numerous major corporations in Europe.

Les bénéfices résultant de la libéralisation des infrastructures actuelles des services de télécommunications produiront les effets directs et indirects suivants: - suppression ou contournement des goulets d'étranglement sur les réseaux; - stimulation d'investissements publics et privés (ce qui suppose notamment l'existence d'un cadre réglementaire stable); - pression de la concurrence tendant à aligner les tarifs sur les coûts, ce qui aura pour effet de réduire considérablement les tarifs des lignes louées; - encouragement de l'innovation et de l'expérimentation au profit d'une souplesse maximale, doublée d'une qualité accrue des services; - stimulation particulière de l'usage d'infrastructures pour les services multimédias et interactifs; - possibilités de croissance considérables dans le domaine des télécommunications européennes; - mise en place de diverses alliances pan-européennes et à l'échelle mondiale.
Benefits flowing from liberalising use of existing infrastructure for liberalised telecoms services will include the following direct and indirect effects: - overcoming or bypassing bottlenecks in the networks - stimulation of public and private investment (which calls, in particular, for a stable regulatory framework) - competitive pressure to bring tarifs into line with costs, which will dramatically reduce prices for leased lines - encouraging innovation and experimentation allowing maximum flexibility combined with enhaced quality of service - particular stimulation of the use of infrastructure for multi-media and interactive services - significant growth opportunities for Europe's telecoms sector - allowing the development of various Pan-European and global alliances The most important benefit is the improvement of the competitiveness of European industry as whole.

Système de télécommunications numériques sans fil européennes (DECT): technologie conforme à la norme européenne de télécommunications (ETS) pour les télécommunications numériques sans fil visée par la recommandation 91/288/CEE et les systèmes de télécommunications, tant publics que privés, qui utilisent directement la technologie.
digital European cordless telecommunications (DECT) system; technology complying with The European Telecommunications Standard (ETS) for digital cordless telecommunications referred to in Recommendation 91/288/EEC and telecommunications systems, both public and private, which directly use such technology.

Télécommunications numériques sans fil européennes: toute technologie conforme à la norme européenne de télécommunications pour les télécommunications numériques sans fil, appelées DECT.
digital European cordless telecommunications: any technology complying with the European Telecommunications Standard for digital cordless telecommunications, called DECT.

Deux Directives marquant l'aube d'une nouvelle ère pour les télécommunications européennes et la création d'un marché unique dans ce secteur viennent d'être notifiées formellement aux Etats membres de la Communauté.
The Community member states have now received formal notification of two directives in the telecommunications sector which mark the beginning of a new era in European telecoms and the creation of a single market in this sector.

Les potentialités du grand marché intérieur constituent une chance unique pour le secteur des télécommunications européennes et il est évident, par ailleurs, que la Communauté a besoin de structures de marché plus compétitives.
The potential of the single market offers great opportunities for the European telecommunications sector and it is evident that the Community needs more competitive market structures.