Traduction de «indicateurs connexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport
Production/related worker, transport equipment operator/laborer

Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]
International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]

délit connexe | infraction connexe
related criminal offence | related offence

activités connexes | activités liées | industries connexes
allied industries

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
environmental indicator

Comité des encres d'imprimerie et d'articles connexes [ Comité des encres d'imprimerie et des articles connexes ]
Committee on Printing Inks

Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]
An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]

indicateur économique
economic indicator [ economic data(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la création de l’OEDT, l’organisme Drugscope[19] est devenu le correspondant pour le Royaume-Uni et fait état annuellement des tendances d’usage et d’indicateurs connexes.
Since establishment of the EMCDDA, Drugscope,[19] the United Kingdom correspondent, annually reports use patterns and related indicators.

L’OFDT publie un rapport bisannuel sur les tendances d’usage et les indicateurs connexes (saisies, interpellations, demandes de traitement, etc) ainsi qu’une série d’études et de rapports techniques sur des enjeux spécifiques.
The OFDT publishes a bi-annual report on use patterns and related indicators (e.g., seizures, enquiries, applications for treatment) and a series of studies and technical reports on specific issues.

Pour les autres 70 grands transporteurs aériens et organisations de maintenance connexes ainsi que les 4 000 petits transporteurs aériens et organisations de maintenance connexes, le ministère n'a pas eu souvent recours aux indicateurs de risque normalisés.
For the other 70 large air carriers and maintenance organizations, and about 4,000 small air carriers and maintenance organizations, the Department did not often use the standard risk indicators.

4. juge nécessaire d'instaurer des définitions claires concernant les indicateurs statistiques utilisés pour la collecte de données sur l'emploi de la main-d'œuvre dans la pêche, l'aquaculture et les domaines connexes; estime, en outre, qu'il y a lieu d'élaborer une série d'indicateurs statistiques au niveau de l'Union, et demande aux États membres de fournir, en temps utile, des données complètes concernant ces indicateurs;
4. Considers it necessary to establish clear definitions regarding the statistical indicators used for the collection of workforce employment data in fisheries, aquaculture and related sectors; also considers it necessary to draw up a harmonised set of statistical indicators at EU level, and calls on the Member States to provide, in due time, full data in accordance with those indicators;

K. considérant que les données statistiques relatives à l'Union et aux États membres concernant la main-d'œuvre dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que dans les secteurs connexes ne sont ni complètes, ni harmonisées ou sont ventilées par des indicateurs qui ne permettraient pas d'évaluer la contribution des femmes dans ces secteurs;
K. whereas the statistical data for the EU and the Member States concerning the workforce in the fisheries, aquaculture and related sectors are not complete, harmonised or broken down into indicators that would make it possible to estimate women’s contribution in these sectors;

Son allocation doit répondre à des objectifs précis, assortis d'indicateurs connexes.
It shall be allocated with precise objectives and related benchmarks.

Veiller à ce que le public dispose d'informations régulières en matière d'environnement et de questions connexes, par la production d'un rapport annuel sur les indicateurs environnementaux clés et par la mise en place d'indicateurs d'intégration, assortis le cas échéant d'une estimation des dommages environnementaux .
Ensuring regular information to the public on the environment and related issues by the production of annual headline environmental indicator reports and integration indicators, which show the value of environmental damage where possible .

On met au point actuellement des indicateurs connexes qui permettent de savoir si la personne était, pendant ces années de vie, en bonne santé.
Related indicators are being developed to tell us whether those years of life are spent in good health.

Il reste que les données sur l’espérance de vie et d'autres indicateurs connexes n’évoluent pas très rapidement; aussi est-il peu probable qu’il y ait des changements sensibles d’une année à l'autre.
Life expectancy and related indicators do not evolve very quickly, however, so it is not expected that significant changes will be observed from year to year.