Traduction de «indicateurs bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice du développement humain [ IDH | indicateur du développement humain | indicateur composite de développement humain | indice du développement et du bien-être humain ]
human development index

indicateur de bien-être
welfare indicator

indicateur de bien-être humain
human welfare indicator

indicateur du bien-être des animaux
indicator of animal welfare

Loi sur la mesure du bien-être canadien [ Loi visant l'élaboration et la publication d'indicateurs pour informer les Canadiens sur la santé et le bien-être de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada ]
Canada Well-being Measurement Act [ An Act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada ]

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

biens et services [ bien économique ]
goods and services

indicateur visites des enfants bien portants
Well Baby Visit Index

constatation à propos du bien-être général
General well-being finding

NEN du pancréas bien différencié
Neuroendocrine tumour of pancreas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, au sujet des indicateurs, bien que ce ne soit pas une de nos réunions ordinaires, le lundi 30 avril, de 9 heures à 12 h 30, il y aura une réunion dans la salle 200 de l'édifice de l'Ouest, organisée par la Bibliothèque du Parlement, au sujet des indicateurs sociaux.
First, on the issue of indicators, although this is not one of our regular committee meetings, on Monday, April 30, from 9 a.m. to 12.30 p.m. in the West Block, room 200, there will be a meeting organized by the Library of Parliament on social indicators.

Les Américains sont tout simplement plus productifs que nous et cet indicateur, bien que hautement agrégé, donne un message assez simple.
They're simply more productive than we are, and this measure, although highly aggregated, sends a fairly simple message.

(e) Des données et des indicateurs bien pensés pour l'estimation des incidences, la surveillance et l'évaluation
(e) Sound data and indicators for impact assessment, monitoring and evaluation purposes

Comme vous le savez, il n’y a aucun indicateur bien établi pour l’innovation, qui est une question technique qui divise certains experts.
As you know, there is not a well-established indicator for innovation, which is a technical issue dividing some experts.

Nous avons besoin des femmes si nous voulons sortir l'Europe de ses difficultés, et ces nouveaux indicateurs, bien sûr, nous aideront dans ce sens.
We need women if we want Europe to overcome its difficulties, and these new indicators will, of course, help us in this way.

La vérification, bien qu'environnementale, serait alors réalisée dans le cadre d'une vérification plus globale et pourrait ne pas comporter d'indicateurs bien précis, propres à l'environnement.
Even though it's environmental, the audit would then be conducted in the context of a more comprehensive audit and might not include very particular indicators specific to the environment.

108. constate que l'absence d'objectifs mesurables et d'indicateurs bien définis rend difficile de déterminer dans quelle mesure a été réalisé l'objectif du programme Interreg III - renforcer la cohésion économique et sociale dans la Communauté en promouvant la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale ainsi qu'un développement équilibré sur le territoire de la Communauté; estime difficile, dans ces conditions, de déterminer si les moyens les plus efficaces ont été utilisés pour atteindre cet objectif;
108. Finds that the lack of measurable objectives and clearly defined indicators makes it difficult to assess the extent to which the objective of the Interreg III programme - to strengthen economic and social cohesion in the Community by promoting cross-border, transnational and interregional coooperation and balanced development of the Community territory - has been met; thus finds it difficult to assess whether the most efficient means for achieving this objective has been used;

112. constate que l'absence d'objectifs mesurables et d'indicateurs bien définis rend difficile de déterminer dans quelle mesure a été réalisé l'objectif du programme Interreg III - renforcer la cohésion économique et sociale dans la Communauté en promouvant la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale ainsi qu'un développement équilibré sur le territoire de la Communauté; estime difficile, dans ces conditions, de déterminer si les moyens les plus efficaces ont été utilisés pour atteindre cet objectif;
112. Finds that the lack of measurable objectives and clearly defined indicators makes it difficult to assess the extent to which the objective of the Interreg III programme - to strengthen economic and social cohesion in the Community by promoting cross-border, transnational and interregional coooperation and balanced development of the Community territory - has been met; thus finds it difficult to assess whether the most efficient means for achieving this objective has been used;

La question relative aux orientations récentes de la production a également eu une influence positive sur l'indicateur, bien que dans une mesure moindre.
The question related to production trend in the recent past also influenced the BCI positively but, to a lesser extent.

Pour la première fois à l'échelle nationale, nous aurons des mesures et des indicateurs bien précis.
There will be selected indicators and measure, for the first time on a national basis.