Vertaling van "indicateur de verrouillage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de verrouillage des mâchoires
jaw lock indicator

indicateur de verrouillage du pivot d'attelage
kingpin lock indicator

indicateur de verrouillage
lock flag

indicateur de verrouillage
lock position indicator

couplage | dispositif de verrouillage | dispositif de verrouillage réciproque | enclenchement | interverrouillage | verrouillage | verrouillage réciproque
interlock | interlocking device

broche de verrouillage | came de verrouillage | doigt de verrouillage | ergot
latch plunger | lock pin

broche de verrouillage (1) | goupille de verrouillage (2) | doigt de verrouillage (3) | came de verrouillage (4) | ergot (5)
locking pin (1) | lock pin (2) | latch plunger (3)

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les attaches ISOFIX et les indicateurs de verrouillage doivent pouvoir résister à des utilisations répétées et, avant l’essai dynamique prévu au paragraphe 7.1.3 ci-dessous, subir un essai consistant en 2 000 ± 5 cycles d’ouverture et de fermeture dans des conditions normales d’utilisation.
"ISOFIX attachments" and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 7.1.3. below, undergo a test comprising 2 000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.

Les attaches ISOFIX et les indicateurs de verrouillage doivent pouvoir résister à des utilisations répétées et, avant l’essai dynamique prévu au paragraphe 7.1.3, subir un essai consistant en 2 000 ± 5 cycles d’ouverture et de fermeture dans des conditions normales d’utilisation
ISOFIX attachments and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 7.1.3., undergo a test comprising 2 000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.