Vertaling van "indicateur de réserve de marche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de réserve de marche
run reserve indicator

indicateur de remplissage de sel | indicateur de réserve de sel
salt refill indicator

indicateur de remplissage de produit de rinçage | indicateur de réserve de produit de rinçage
rinse-aid refill indicator

voyant d'alimentation [ voyant indicateur de mise en marche | voyant indicateur de mise sous tension ]
power-on light [ power on indicator light ]

indicateur du pouvoir de marché
indicator of market power

indicateur du niveau de marché
market level indicator

réserve de marché
market reserve

indicateur des réserves nettes
net reserves indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. souligne l'importance de la définition de meilleurs indicateurs des performances du marché unique, basés sur la véritable expérience et les vraies attentes des entreprises et des consommateurs afin d'améliorer la fonctionnalité et de renforcer leur connaissance des différents droits pouvant être invoqués afin de garantir leur accès au marché unique des services;
5. Stresses the importance of developing better indicators of Single Market performance based on real experiences and expectations of businesses and consumers to enhance functionality and their knowledge of the various rights that can be invoked to ensure access to the Single Market for Services;

Parmi tous les produits, le tableau de bord des marchés de consommation a attribué aux véhicules d'occasion le plus faible résultat dans l'indicateur de performance des marchés pour la troisième année consécutive et les a placés au plus bas dans le classement en termes de confiance.
Amongst all products, the Consumer Markets Scoreboard gives second-hand cars the lowest Market Performance score for the third consecutive year, and in particular, the lowest rank in terms of trust.

Nous savons maintenant que ce ne sont pas les indicateurs de base du marché, mais les opérations spéculatives accrues et non réglementées sur le marché des produits énergétiques, y compris les opérations sur le marché hors cote ici même, au Canada, qui sont à l'origine de l'instabilité des prix de l'énergie.
We now know that increased and unregulated speculation in the energy commodities market, including over the counter trades right here in Canada, and not market fundamentals, are the cause of these volatile energy prices.

C'est pour cette raison que mon groupe a lutté pour instaurer certaines idées très pragmatiques: contre l'idée d'un indicateur de rigidité du marché du travail et en faveur d'un indicateur de bon emploi, afin de souligner que l'emploi sûr et stable est la norme; contre le licenciement injustifié identifié comme de la discrimination; contre l'accumulation récurrente de contrats atypiques ou le maintien de l'insécurité tout au long de la vie, ce qui est une forme moderne d'esclavage; en faveur du droit des personnes dépourvues d'emploi de jouir d'un revenu puisqu'elles ne peuvent pas vivre d'air pur exclusivement; en faveur de la réunion de différentes formes d'aide sociale; et contre la discrimination envers les femmes au travail.
For this reason, my Group has fought for some very practical ideas: against the idea of a labour market rigidity indicator and in favour of a good employment indicator, so as to emphasise that stable, secure employment is the norm; against unjustified dismissal, in that it amounts to discrimination; against a recurring accumulation of atypical contracts, or lifelong insecurity, which is a modern form of slavery; in favour of the right of those not in employment to an income, as they cannot live on air alone; in favour of bringing together different forms of welfare assistance; and against discrimination affecting women at work.

Par conséquent, le coût de la publicité n’est pas toujours le meilleur indicateur des conditions du marché pour les médias d’information, étant donné que les taux peuvent rester les mêmes (voire diminuer) en conséquence d’une concentration accrue de la propriété.
For this reason, advertising costs are not always the best indicator of market conditions for the news media given that rates can stay the same (or even decline) in the wake of increased concentration of ownership.

Dès que la Commission aura, de concert avec les États membres, précisé, conformément à la procédure définie à l'article 20, des indicateurs pour tous les marchés et les segments de marché visés à l'annexe V, les États membres décideront ensemble de remplacer ou non les objectifs généraux définis au paragraphe 2, par des valeurs de référence, pour autant que la quantité d'énergie économisée en atteignant ces valeurs de référence soit conforme aux objectifs contraignants respectifs fixés au paragraphe 2.
As soon as the Commission, together with the Member States, elaborates, in accordance with the procedure set out in Article 20, indicators for all energy conversion markets and sub-markets set in Annex V, Member States shall decide together whether or not to replace the overall targets pursuant to paragraph 2 of this Article by benchmarks, as long as the amount of energy saved by reaching the benchmarks meets the respective mandatory targets set in that paragraph.

Ces mesures concernent l'audit et les contrôles, la révision à mi-parcours et la modification des programmes, les indicateurs, la réserve de performance, les réunions annuelles et les comités de suivi, l'élaboration de rapports et la gestion financière.
The measures concern audit and controls, the mid-term review and programme amendments, indicators, the performance reserve, annual meetings and monitoring committees, reporting and financial management.

La direction générale "Marché intérieur" de la Commission qui estimait déjà, comme elle l'indique dans sa communication du 24 février 1999, que les dispositions qui réservent certains marchés publics aux sociétés dans lesquelles l'État ou les pouvoirs publics détiennent une participation totale ou prépondérante, sont contraires aux dispositions du traité de Rome et au principe d'égalité de traitement, a fait part de son intention de demander aux autorités italiennes toutes les informations nécessaires à la vérification de la comptabilité des marchés publics pour l'attribution du service des eaux à la S.A. aqueduc des Pouilles, et fait savoir qu'une procédure pour manquement (article 226 du traité) aurait pu être engagée, au cas où ces informations se révéleraient incompatibles avec les normes communautaires.
The Commission's Directorate-General for the Internal Market, which, as stated in its communication of 24 February 1999, already considered provisions which reserve certain public contracts for companies totally or largely owned by the State or public authorities contrary to the provisions of the Treaty of Rome and the principles of equal treatment, announced that it intended to ask the Italian authorities for all the information needed to ascertain whether the public contracts assigning water supply services to 'Acquedotto Pugliese Spa' are compatible with Community law and that if they proved to be incompatible, proceedings for failure to fulfil obligations under the Treaty might be initiated (under Article 226 of the Treaty).

Cette analyse permettra l'élaboration desdites orientations en tant qu'instrument efficace de coopération en matière de politique économique: elle fournira en effet au Conseil ECOFIN une vue d'ensemble des indicateurs macro-économiques, du marché de l'emploi, du fonctionnement du marché unique et d'autres problèmes structurels.
This analysis will contribute to the development of the Guidelines as an effective instrument of economic policy co-operation, by ensuring that the ECOFIN Council has an integrated view of macroeconomic indicators, the labour market, the functioning of the Single Market, and other structural issues.

Pour classer 51 marchés, le tableau de bord des marchés de la consommation utilise principalement l’indicateur de performance des marchés (IPM).
The main index used by the Scoreboard to rank 51 markets is the Market Performance Indicator (MPI).