Traduction de «indicateur de la vitesse du câble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicateur de la vitesse du câble
cable speed indicator

panneau de limitation de vitesse [ panneau indicateur de vitesse | panneau indicateur d'une vitesse limite ]
speed-limit sign

indicateur de faibles vitesses [ indicateur de faibles vitesses à usage agricole ]
low-speed speedometer [ low-speed farm speedometer ]

indicateur-enregistreur de vitesse [ enregistreur de vitesse ]
speed recorder [ speed indicator and recorder | speed recording indicator ]

indicateur de la vitesse de giration
turn indicator

badin combiné | indicateur combiné de vitesse air
combined airspeed indicator

indicateur barométrique de vitesse verticale
barometric vertical speed indicator

indicateur-enregistreur de vitesse pour locomotives
speed indicator-recorder for locomotives

indicateur de la vitesse du vent
wind speed indicator

compteur de vitesse (1) | indicateur de vitesse (2) | loch (3)
speedometer (1) | tachometer(2) | speed indicator(3) | speed gauge(4) | speed-variation indicator(5) | loch (6)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement (CE) no 661/2009 exige l’installation d’indicateurs de changement de vitesse (GSI) sur tous les véhicules de la catégorie M qui sont équipés d’une boîte de vitesse manuelle et dont la masse de référence ne dépasse pas 2 610 kg et sur les véhicules auxquels la réception par type est étendue conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules
Regulation (EC) No 661/2009 requires the installation of gear shift indicators (GSI) on all vehicles, which are fitted with a manual gearbox, of category M with a reference mass not exceeding 2 610 kg and vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information

Nos membres fournissent conjointement des services de divertissement, d'information et de télécommunication à environ 6,1 millions de foyers canadiens, ce qui comprend plus de 1,7 million d'abonnés aux services d'accès à Internet à haute vitesse par câble.
Collectively, our members deliver entertainment, information and telecommunications services to approximately 6.1 million Canadian households, including over 1.7 million subscribers for our cable high-speed Internet services.

Collectivement, nos membres assurent l'acheminement de services de divertissement, d'information et de télécommunications à quelque 6 millions de foyers canadiens, dont plus d'un million d'abonnés à un service d'accès Internet à grande vitesse par câble.
Collectively, our members deliver entertainment, information and telecommunications services to approximately 6 million Canadian households, including over 1 million subscribers of cable high-speed Internet access services.

Nous n'obtenons pas l'Internet à haute vitesse, le câble ou les lignes de signaux numériques.
We don't get high-speed Internet, cable, or digital signal lines.

(12) L’odomètre ou le totalisateur partiel installé sur une motocyclette à côté de l’indicateur de vitesse doit afficher les distances dans l’unité de mesure qui prédomine sur l’indicateur de vitesse.
(12) An odometer or trip odometer installed on a motorcycle adjacent to the speedometer shall display distances in the same unit of measure as that of the predominant speedometer scale.

15) «indicateur de changement de vitesse»: un indicateur visible qui recommande au conducteur de changer de vitesse.
‘gear shift indicator’ or ‘GSI’ means a visible indicator recommending that the driver shift gear.

Les véhicules de la catégorie M ayant une masse de référence ne dépassant pas 2 610 kg et les véhicules auxquels l’homologation est étendue conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 715/2007 et qui disposent d’une boîte de vitesse manuelle sont équipés d’indicateurs de changement de vitesse conformément aux exigences du présent règlement et de ses mesures d’application.
Vehicles of category M with a reference mass not exceeding 2 610 kg and vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007 which are fitted with a manual gearbox shall be equipped with gear shift indicators in accordance with the requirements of this Regulation and its implementing measures.

- vitesse maximale autorisée/vitesse effective sur un indicateur de vitesse à deux aiguilles
- maximum permitted speed/actual speed on a two pointer speedometer

- vitesse maximale autorisée/vitesse effective sur un indicateur à deux aiguilles
- maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer

La directive mentionnant pour la première fois les indicateurs de vitesse dont les cyclomoteurs devront être équipés, le Conseil a décidé de reporter de six mois (jusqu'au 1er janvier 2002) la date d'application obligatoire des dispositions pertinentes aux cyclomoteurs, afin de donner aux constructeurs davantage de temps pour mettre au point les indicateurs de vitesse dont ce type de véhicules devra être équipé.
As speedometers to be fitted to mopeds are introduced for the first time, the Council decided to postpone by 6 months (to 1 January 2002) the date of mandatory application of the prescriptions for mopeds in order to give industry further time to develop the speedometers to be fitted on this type of vehicle.