L'attentat de l'Air India était souvent perçu comme un problème indien, et non pas un problème canadien, non pas par la GRC, mais par nos médias, par le grand public, même si près de la moitié des gens qui ont été tués étaient des citoyens canadiens.
The Air India bombing was often seen as an Indian problem, not a Canadian problem, not by the RCMP, but by our media, by the general population, even though almost half the people who were killed were Canadian citizens.
