Vertaling van "index des aperçus du marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

index des Aperçus du marché
Index To Market Digests

aperçus fondés et stratégiques [ aperçus fondamentaux et stratégiques ]
substantive and strategic insights

ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus ( lus ) sur les lèvres
visual cues of speech

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Directives d'aperçus opérationnels
Directives for Operational Overviews

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent rapport incorpore les résultats des évaluations sur un certain nombre d'actions, qui ont été effectuées en 2004, afin de fournir des aperçus supplémentaires dans l'efficacité et le rendement des actions exécutées[2].
The present report incorporates the results of evaluations on a number of actions, which were carried out in 2004, in order to provide additional insights into the effectiveness and efficiency of the actions executed[2].

À compter de 2013, la Commission élaborera, en collaboration avec le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme et les États membres, des aperçus réguliers des menaces en cours, fondés sur les évaluations nationales.
From 2013 the Commission will, in liaison with the EU Counter-Terrorism Coordinator and Member States prepare regular overviews of current threats, based on national assessments.

En dépit des limites posées par le processus de collecte des données, comme il a été expliqué ci-dessus, l’analyse initiale de l’inventaire a fourni des aperçus significatifs de la situation quant à la disponibilité et l’utilisation du spectre au sein de l’UE.
Notwithstanding the limitations arising from the data collection process, explained above, the initial inventory analysis has provided significant insights into the situation with regard to spectrum availability and use in the EU.

En œuvrant de façon entièrement confidentielle et en intégrant l'approche du secteur privé, avec l'appui des entités gouvernementales, les services gratuits de l'ISPAT comprennent, sans s'y limiter, des renseignements sur le marché et des analyses de marché, la production d'aperçus de l'industrie et de rapports sectoriels complets, l'évaluation des conditions d'investissement, la sélection de sites, et l'identification d'entreprises susceptibles de conclure des partenariats et de se lancer dans des entreprises conjointes, des négociations auprès des institutions gouvernementales concernées, et l'aide aux règlements de procédures et de questions juridiques.
Working on a fully confidential basis, as well as combining the private sector approach, with the backing of all governmental bodies, ISPAT's free-of-charge services include, but are not limited to, market information and analysis, industry overviews and comprehensive sector reports, assessing conditions for investment, site selection, finding companies for potential partnerships and joint ventures, negotiations with relevant governmental institutions, facilitating legal procedures and legislation issues.

Rapport de synthèse pour l’UE et aperçus contextuels nationaux
EU summary report and national contextual overviews

développer une approche tous risques de l’évaluation des menaces et des risques: élaborer des orientations sur la gestion des catastrophes, développer des approches nationales, établir des aperçus intersectoriels des risques potentiels et des menaces en cours, développer une initiative relative à la sécurité sanitaire et établir une politique de gestion des risques.
developing an all-hazards approach to threat and risk assessment: guidelines for disaster management are to be drawn up, national approaches are to be developed, cross-sectoral overviews of possible risks are to be established together with overviews of current threats, an initiative on health security is to be developed, and a risk management policy is to be established.

Comme vous le savez sans doute, les drogues qui sont actuellement illégales ont été mises sur le marché et mondialisées par les pays occidentaux. Les pays occidentaux, lors de la période coloniale, se sont aperçus que des gens consommaient certaines drogues, en ont répandu l'usage et en ont fait un commerce.
The western countries, during the colonial period, found that certain people consumed certain drugs, and they widened consumption and made it a business.

Après leurs prises de fonction, ils se sont aperçus que tous les autres inspecteurs de pêche recrutés avant et après eux avaient été classés à des grades supérieurs.
After taking up their positions, they noticed that all of the other fisheries inspectors recruited before and after them had been placed in higher grades.

Supposons que le prix de matières premières ait encore baissé et que les gens aient vendu des dollars canadiens sur les marchés parce qu'ils se sont aperçus que notre balance commerciale se dégradait, ou encore que la situation de notre balance des comptes courants ait empiré et qu'ils se demandent si l'on va bien pouvoir équilibrer notre balance des paiements.
Let us say that commodity prices fell out of bed further, and people sold the Canadian dollar in markets because they saw our balance of trade worsen, or our current account balance worsen, and they wondered about the sustainability of our balance of payments.