Vertaling van "inderjit " (Frans → Engels) :

Le solliciteur général confirme-t-il que des accusations concernant la tuerie d'Air India seront portées contre Inderjit Singh Reyat et d'autres individus?
Will the solicitor general confirm that Inderjit Singh Reyat and others will be charged in relation to the Air India mass murder?

Hier, Inderjit Singh Reyat a été condamné à cinq ans de prison pour homicide involontaire par suite d'une transaction pénale conclue au sujet de l'une des pires tueries que le Canada ait connues.
Inderjit Singh Reyat was sentenced yesterday to five years for manslaughter, after a plea bargain, in one of Canada's most notorious mass murders.

—Monsieur le Président, ce projet de loi est en réponse à l'affaire Inderjit Singh Reyat pour laquelle une personne qui avait été reconnue coupable d'un crime avec violence n'a pas eu de peines consécutives, mais plutôt des peines concurrentes pour avoir participé à la mort de plusieurs personnes.
He said: Mr. Speaker, this bill is in response to the Inderjit Singh Reyat case, where somebody who was convicted of a violent crime did not receive consecutive sentencing, but rather received concurrent sentencing for being involved in the deaths of a number of people.

Cette semaine, le responsable de l'explosion de l'appareil d'Air India, Inderjit Singh Reyat, s'est vu imposer une peine de cinq ans d'emprisonnement.
This week, Air India bomber, Inderjit Singh Reyat, was awarded a five year sentence.

M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Inderjit Singh Reyat a reconnu cette semaine sa culpabilité pour le rôle qu'il a joué en 1985 dans l'attentat contre le vol d'Air India, la pire tuerie de l'histoire canadienne.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Inderjit Singh Reyat pleaded guilty this week to his role in the 1985 Air India bombing, Canada's worst mass murder.