Vertaling van "independence party " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

Parti du Congrès de l'Indépendance de Madagascar | Parti du Congrès de l'Indépendance malgache | AKFM [Abbr.]
Congress Party for Malagasy Independence | Congress Party for the Independence of Madagascar | AKFM [Abbr.]

procédure de règlement des différends devant un organe indépendant [ mode de règlement par tierce partie | procédure de règlement par tierce partie ]
third-party settlement procedure

Groupe de l'Alliance des Indépendants et du Parti évangélique populaire | Groupe AdI/PEP [ U ]
Group of the Alliance of Independents and the Evangelical People's Party | Independents/EVP Group | Independents/EPP Faction [ U ]

Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | PAICV [Abbr.]
African Party for the Independence of Cape Verde | PAICV [Abbr.]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

principe de l'entreprise séparée [ principe de l'entreprise indépendante | principe de l'indépendance mutuelle des parties | principe du prix de pleine concurrence | principe des entreprises indépendantes | principe des entreprises séparées ]
arm's length principle

parti des Indépendants
Independents party

principe d'indépendance de la justice | principe d'indépendance | indépendance
principle of the independence of the judiciary | principle of independence | independence of the judiciary | independence

travailleur indépendant | freelance | indépendant
freelancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est révélateur qu’en tant que membre de son groupe (IND/DEM), elle ait souhaité être rapporteure pour jouer un rôle constructif dans les travaux de notre Parlement, contrairement à ses collègues du l’Independence Party britannique, soi-disant indépendant et qui, je crois - si je ne m’abuse - n’ont jamais été rapporteurs dans quelque rapport que ce soit au sein de ce Parlement en quatre ans et demi depuis qu’une poignée hétéroclite de 12 d’entre eux ont été élus lors des dernières élections européennes.
It was a telling point that as a member of her IND/DEM Group she was willing to be rapporteur to play a constructive role in the work of our Parliament, unlike her colleagues from the so-called UK Independence Party, who, I believe – if I am right – have never been rapporteurs for any report in this Parliament in the four-and-a-half years since a motley crew of 12 of them were elected at the last European elections.

Première série de questions, sept minutes: Parti libéral, Bloc, Parti conservateur, NPD; deuxième série de questions: Parti libéral, Parti conservateur, Bloc, Parti conservateur, NPD, député indépendant, Parti libéral; troisième série de questions: Parti conservateur, Bloc, Parti libéral, NPD.
Round one, seven minutes: Liberal, Bloc, Conservative, NDP; round two: Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, independent, Liberal; round three: Conservative, Bloc, Liberal, NDP.

Première série de questions, sept minutes: Parti libéral, Bloc, Parti conservateur, NPD; deuxième série de questions, cinq minutes: Parti libéral, Parti conservateur, Bloc, Parti conservateur, NPD, député indépendant, Parti libéral, Parti conservateur.
Round one, seven minutes: Liberal, Bloc, Conservative, NDP; round two, five minutes: Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, Independent, Liberal, Conservative.

Le deuxième tour comporterait des interventions de cinq minutes: Parti libéral, Parti conservateur, Bloc québécois, Parti conservateur, Nouveau Parti démocratique, député indépendant, Parti libéral et Parti conservateur.
Round two would consist of five minutes: Liberal, Conservative, Bloc Québécois, Conservative, New Democratic Party, Independent, Liberal Party, and Conservative Party.

Je vais le relire pour que ce soit clair: Parti libéral, Parti conservateur, Bloc, Parti conservateur, NPD, député indépendant, Parti libéral et Parti conservateur.
I'll read it out to get it right: Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, independent, Liberal, and Conservative.

Pour le deuxième tour, nous proposons Parti libéral, Parti conservateur, Bloc, Parti conservateur, NPD, député indépendant, Parti libéral.
For round two we're proposing Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, independent, Liberal.

Je crois savoir que son parti, le UK Independence Party, l’a suspendu pour la durée de l’enquête dont il fait l’objet pour fraude présumée.
I understand his party, the UK Independence Party, has suspended him pending the investigations into alleged fraud in his case.

Je crois savoir que son parti, le UK Independence Party , l’a suspendu pour la durée de l’enquête dont il fait l’objet pour fraude présumée.
I understand his party, the UK Independence Party, has suspended him pending the investigations into alleged fraud in his case.

Même les représentants de partis comme le UK Independence Party ou des personnalités comme MM. Camre et Titford, pourtant acerbes dans leurs critiques, n'ont pas jugé bon de participer au vote.
Even people who represent parties such as the UK Independence Party, people such as Mr Camre and Mr Titford, who are vociferous in their criticism, could not be bothered to turn up for the vote.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de dire d’emblée que mon parti, le UK Independence Party - dont les membres sont souvent écartés en tant que "petits Anglais", déplore tout à fait les montées de nationalisme mesquin en France et en Grande-Bretagne sur la question du bœuf.
– Mr President, let me say right from the outset that the UK Independence Party, my party – the members of which are so often dismissed as “little Englanders” – totally deplore the outbreaks of petty nationalism in the UK and France, over this beef issue