Traduction de «indemnité kilométrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemnité kilométrique
mileage allowance

indemnité kilométrique | IK [Abbr.]
mileage allowance

indemnité de kilométrage [ indemnité kilométrique | indemnité de parcours ]
kilometrage allowance

onde kilométrique [ O.km | fréquence kilométrique | bande kilométrique | onde longue | grande onde | basse fréquence ]
low frequency [ LF | kilometric wave | long wave ]

tarif à base constante | tarif à base kilométrique | tarif kilométrique
tariff on a mileage basis | tariff on a uniform basis

abattement proportionnel au titre des frais kilométriques [ déduction normale des frais kilométriques ]
standard mileage rate

borne kilométrique | borne | borne hectométrique | poteau kilométrique | borne milliaire | poteau milliaire
milepost | mile post | milestone | mile stone | mile marker | mile-marker | marker | kilometre cippus

prestations, indemnités et droits
Benefits, entitlements and rights

indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles
workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases

indemnité journalière | indemnité quotidienne | indemnité forfaitaire quotidienne | forfait quotidien | allocation journalière | allocation quotidienne | per diem
per diem allowance | per diem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'indemnité kilométrique et le montant forfaitaire supplémentaire ci-dessus sont actualisés chaque année dans la même proportion que la rémunération.
The above kilometric allowances and flat-rate supplements shall be updated every year in the same proportion as remuneration.

Avec effet au 1 janvier 2013, l'indemnité kilométrique visée à l'article 8, paragraphe 2, de l'annexe VII du statut est adaptée comme suit:
With effect from 1 January 2013, the kilometric allowance referred to in Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations shall be adjusted as follows:

Avec effet au 1 janvier 2012, l'indemnité kilométrique visée à l'article 8, paragraphe 2, de l'annexe VII du statut est adaptée comme suit:
With effect from 1 January 2012, the kilometric allowance referred to in Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations shall be adjusted as follows:

Un montant forfaitaire supplémentaire est ajouté à l'indemnité kilométrique ci-dessus:
To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

2. Le paiement forfaitaire est effectué sur la base d'une indemnité kilométrique qui est fonction de la distance géographique séparant le lieu d'affectation du fonctionnaire de son lieu d'origine.
2. The flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of geographical distance between the official's place of employment and his place of origin.

Lorsqu’une voiture privée est utilisée, le remboursement est normalement effectué sur la base soit du coût des transports en commun, soit d’une indemnité kilométrique conforme aux règles officielles publiées dans l’État membre concerné ou appliquée par le bénéficiaire final.
Where a private car is used, reimbursement is normally made either on the basis of the cost of public transport, or on the basis of mileage rates in accordance with published official rules in the Member State concerned or used by the final beneficiary.

Un montant forfaitaire supplémentaire est ajouté à l’indemnité kilométrique ci-dessus:
To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

Avec effet au 1er janvier 2010, l’indemnité kilométrique visée à l’article 8, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut est adaptée comme suit:
With effect from 1 January 2010, the kilometric allowance referred to in Article 8(2) of Annex VII to the Staff Regulations shall be adjusted as follows:

Lorsqu'une voiture privée est utilisée, le remboursement est normalement effectué sur la base soit du coût des transports en commun, soit d'une indemnité kilométrique conforme aux règles officielles publiées dans l'État membre concerné ou appliquée par le bénéficiaire final.
Where a private car is used, reimbursement is normally made either on the basis of the cost of public transport, or on the basis of mileage rates in accordance with published official rules in the Member State concerned or used by the final beneficiary.