On sait que plusieurs témoins auraient souhaité que, lorsqu'une zone de quarantaine est établie au Canada, l'on puisse verser une indemnité journalière, quitte évidemment à la déterminer par règlement.
We know that a number of witnesses have said they would like to see the possibility of a per diem payment when a quarantine zone is established in Canada, even if it has to be established, of course, by regulation.