La majorité des économies découlant de la fusion de ces quatre tribunaux vient de la réduction du nombre de membres qui siégeront, qui passe de trois à un, et de la réduction des frais de déplacement et des indemnités journalières qu'imposait le fait d'avoir environ un millier de membres à temps partiel.
The majority of the savings associated with the amalgamation of these four tribunals is associated with the collapsing from three-member panels to one-member panels and the associated travel and per diem costs related to having these 1,000 or so part-time members.
