Traduction de «indemnité différentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemnité différentielle [ prime différentielle ]
pay differential [ differential ]

indemnité différentielle de détachement
secondment allowance differential

indemnité différentielle
differential allowance

indemnité de vie chère en région [ IVCR | indemnité différentielle de vie chère ]
post living differential

indemnité provisoire [ indemnité différentielle ]
terminable allowance

système de positionnement mondial différentiel | système mondial de positionnement différentiel | système de localisation mondial différentiel | système mondial de localisation différentiel | système de positionnement global différentiel | GPS différentiel | GPS en mode différentiel | système GPS différentiel
differential global positioning system | DGPS | differential GPS

analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle
differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS

prestations, indemnités et droits
Benefits, entitlements and rights

différentiel interponts | différentiel longitudinal | relais interponts | différentiel entre les ponts | différentiel intermédiaire | répartiteur de puissance | différentiel interessieux
inter-axle differential | power divider | third differential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ix) les sommes versées à titre de prime de service extérieur, d’indemnité différentielle de mission ou de facteur de péréquation du traitement, à un débiteur affecté à l’étranger ou à un poste isolé,
(ix) a payment of a foreign service premium, a post-differential allowance or a salary equalization factor on being posted abroad or at an isolated post, and

(x) les sommes versées à titre d’indemnité différentielle de vie chère en vertu de la Directive sur les postes isolés.
(x) a payment of a living cost differential allowance pursuant to the Isolated Posts Directive.

Caines (sous-ministre adjoint, Ressources humaines, Militaire, ministère de la Défense nationale): Un de nos projets prioritaires pour améliorer la qualité de vie, par suite des recommandations de ce comité, projet qui entrera en vigueur le 1 avril, c'est ce que nous appelons l'indemnité différentielle de vie chère.
Caines (Assistant Deputy Minister, Human Resources, Military, Department of National Defence): One of our priority projects to advance the quality of life, to follow from the recommendations from this committee for this year's implementation from April 1, is in fact what we're now calling a post living differential.

Un des facteurs positifs chez nous est le travail extraordinaire que votre comité a fait, qui s'est traduit à la longue par une indemnité différentielle selon le poste, ce qui a beaucoup aidé le personnel vivant sur la côte Ouest.
One of the reasons was the extraordinary work your committee did, which at the end of the day meant having that post living differential allowance, which has made a significant difference for people living out on the west coast.

À compter du quatrième mois de son intérim, il reçoit une indemnité différentielle égale à la différence entre la rémunération afférente à son grade et à son échelon et celle correspondant à l'échelon qu'il obtiendrait s'il était nommé au grade correspondant à l'emploi dont il assure l'intérim.
From the beginning of the fourth month of such temporary posting, he shall receive a differential allowance equal to the difference between the remuneration carried by his substantive grade and step, and the remuneration he would receive in respect of the step at which he would be classified if he were appointed to the grade of his temporary posting.

«Fonctionnaires · Détachement dans l'intérêt du service · Intérim · Droit à l'indemnité différentielle · Pouvoir d'appréciation de l'administration»
(Officials · Secondment in the interests of the service · Temporary posting · Entitlement to differential allowance · Discretion of the administration) (Second Chamber)