Traduction de «indemnisation adéquate sera » (Français → Anglais) :

Par conséquent, lorsqu'un sinistre a lieu, il n'est pas du tout certain qu'une indemnisation adéquate sera accordée et en supposant qu'elle le soit, elle mettra du temps à venir.
Therefore, when disaster occurs, it is not at all certain that there will be adequate compensation in place, and it certainly won't be put in place quickly.

Il autorisera une indemnisation, mais la question est de savoir si cette indemnisation sera adéquate, conformément à l'objectif que le ministre s'était fixé.
It will allow compensation, but the question is whether it will allow proper compensation, as the minister has set as his objective.