Traduction de «indemne de tuberculose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheptel indemne de tuberculose
tuberculosis-free herd

cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose | cheptel officiellement indemne de tuberculose
herd declared officially free of tuberculosis | officially tuberculosis-free herd

lait garanti indemne de tuberculose
accredited milk

statut de officiellement indemne de tuberculose
officially tuberculosis-free status

tuberculose urogénitale [ tuberculose génito-urinaire | tuberculose de l'appareil génito-urinaire ]
genitourinary tuberculosis [ genitourinary system tuberculosis | tuberculosis of genitourinary system ]

Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]
Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

tuberculose progressive [ tuberculose active | tuberculose évolutive ]
active tuberculosis [ progressive tuberculosis | active TB ]

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.

tuberculose rénale
renal tuberculosis

tuberculose aviaire
avian tuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de vaches ou de bufflonnes appartenant à un troupeau qui, au sens de la directive 64/432/CEE, est officiellement indemne de tuberculose, ou
cows or buffaloes belonging to a herd which, within the meaning of Directive 64/432/EEC, is officially free of tuberculosis; or

aux bovins provenant de troupeaux qui n'ont pas été déclarés officiellement indemnes de tuberculose.
to bovine animals from herds that have not been declared officially free of tuberculosis.

de vaches ou de bufflonnes appartenant à un troupeau qui, au sens de la directive 64/432/CEE, est officiellement indemne de tuberculose; ou
cows or buffaloes belonging to a herd which, within the meaning of Directive 64/432/EEC, is officially free of tuberculosis; or

de vaches ou de bufflonnes appartenant à un troupeau qui, au sens de la directive 64/432/CEE, est officiellement indemne de tuberculose,
cows or buffaloes belonging to a herd which, within the meaning of Directive 64/432/EEC, is officially free of tuberculosis.

i)de vaches ou de bufflonnes appartenant à un troupeau qui, au sens de la directive 64/432/CEE, est officiellement indemne de tuberculose, ou
(i)cows or buffaloes belonging to a herd which, within the meaning of Directive 64/432/EEC, is officially free of tuberculosis; or

Dr André Gravel: Le Manitoba est une zone pré-certifiée indemne de tuberculose (1540) M. Howard Hilstrom: Ce qui ne veut pas dire qu'elle soit totalement exempte de la tuberculose.
Dr. André Gravel: Manitoba is TB-accredited (1540) Mr. Howard Hilstrom: And that is not fully TB-free.

La province est accréditée comme étant indemne de tuberculose, mais elle n'est pas désignée comme étant totalement indemne de cette maladie.
It has TB free accreditation but is not designated as totally TB free.

appartenant à un troupeau qui, conformément à l'annexe A, points I et II, de la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine , est officiellement indemne de tuberculose et indemne ou officiellement indemne de brucellose;
belonging to a herd which, under points I and II of Annex A of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine , is officially free of tuberculosis and free or officially free of brucellosis;

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une bombe a éclaté pendant la fin de semaine dans le secteur de l'élevage bovin lorsque l'Agence canadienne d'inspection des aliments a révélé que, il y a cinq ans, elle avait revu à la baisse le statut du Manitoba comme province indemne de tuberculose.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a bombshell was dropped on the cattle industry over the weekend when the Canadian Food Inspection Agency revealed it downgraded Manitoba's tuberculosis free status five years ago.

En réponse à des questions que je lui ai posée le 15 mars pendant la période réservée à cette fin, le ministre de l'Agriculture a déclaré que tout le Canada est indemne de tuberculose.
In question period on March 15, in response to my questions, the minister of agriculture stated that all of Canada was TB free.