Vertaling van "incroyable de renseignements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

se livrer à d'incroyables tours de passe-passe
perform a remarkable juggling act

chance des Irlandais [ grande chance | chance incroyable | avoir de la chance | la chance vous sourit ]
luck of the Irish

incroyable [ inouï ]
out of sight

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

Direction de l'intelligence nationale | Direction des services nationaux de renseignements | Direction nationale des renseignements | DINA [Abbr.]
National Intelligence Directorate

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien souvent lorsque les gens vont chez le médecin pour un problème de santé, ils sont armés d'une quantité incroyable de renseignements.
When many people go to the doctor about a health concern, they go armed with amazing amounts of information.

Le projet de loi propose de modifier la Loi de l'impôt sur le revenu afin de forcer les organisations ouvrières à divulguer — autrement dit à rendre public — une quantité incroyable de renseignements financiers concernant le travail qu'ils accomplissent au nom de leurs membres.
The bill proposes to amend the Income Tax Act in an effort to force labour organizations to submit for all to see, that is complete public disclosure, an incredibly onerous level of detailed financial information about their work on behalf of their members.

À tous ceux qui projettent un voyage en Normandie, je recommande fortement la lecture de son guide d'une visite des champs de bataille de la Normandie; c'est une mine incroyable de renseignements passionnants.
For anyone intending to visit Normandy, I cannot recommend highly enough his guide to the battlefields of Normandy, which provides incredibly informative and interesting information for the traveller.

Bon nombre des entrepreneurs, fournisseurs de services et entreprises commerciales avec lesquels nous faisons affaire mènent leurs activités dans un climat très compétitif. Le projet de loi met à la disposition de leur concurrent une quantité incroyable de renseignements confidentiels contractuels.
Many of our contractors, service providers and commercial companies operate in very competitive environments. This bill will give them and their competitors an incredible amount of confidential contractual information.

Le président : On nous répète sans cesse qu'il y a une quantité incroyable de renseignements précieux qu'un pays peut obtenir des sources ouvertes.
The Chairman: We are told repeatedly that there is an incredible amount of information valuable to a country that is available from open sources.