Traduction de «incorporer les motions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

Examen d'incorporation dans l'armée
Examination for recruitment to armed forces

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

dérivé incorporé [ dérivé intégré | produit dérivé incorporé | produit dérivé intégré | instrument dérivé incorporé | instrument dérivé intégré ]
embedded derivative [ embedded derivative instrument ]

incorporation à caractère dynamique [ incorporation dynamique | incorporation par renvoi à caractère dynamique ]
ambulatory incorporation [ ambulatory incorporation by reference ]

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés
embedded systems designers | embedded systems developer | embedded software developer | embedded system designer

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette motion propose, de façon très précise, de créer un comité pour étudier des moyens d'incorporer une mesure de représentation proportionnelle dans le système électoral, autrement dit, il faut incorporer la représentation proportionnelle au système.
The motion is very deliberate in saying that we should set up a committee to study the ways of incorporating a measure of PR into the system or, in other words, mix some PR into the system.

Monsieur le président, je vous signale que j'ai proposé cette motion et que je lui ai incorporé par ailleurs la motion du Comité permanent des finances, dont le paragraphe a)(x) fait référence à ce comité. J'en ai donc incorporé certaines parties à ma motion.
Mr. Chair, you will notice that I moved my motion and then also incorporated the motion from the Standing Committee on Finance, in which paragraph (a)(x) refers to this committee, so I incorporated pieces of it into my motion.

Nous avons incorporé la motion qu'il proposait au paragraphe 55.3(2) proposé.
We incorporated the motion he proposed into proposed subsection 55.3(2).

Comme vous pouvez le voir en haut de la page, elle se trouve à incorporer les motions KS-18, CA-14 et L-2.
As noted at the top of the page, this incorporates KS-18, CA-14, and L-2.

Je pense qu'il est important que tout le monde comprenne bien que si nous devons discuter de votre motion, il nous faudra ou bien faire rapport à la Chambre et lui demander de décider ce qu'elle veut en faire, ou décider de ne pas faire rapport et d'incorporer votre motion dans une étude que nous allons entreprendre.
I feel it's important for everybody to appreciate that if we're going to talk about your motion, we either report and have the House decide to do what it wants with it, or decide not to report and incorporate it as part of the further study.