Traduction de «inconvénients john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage
neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance

inconvénient anormal de voisinage | inconvénient anormal du voisinage
abnormal neighbourhood annoyance | abnormal neighborhood annoyance

inconvénient normal de voisinage | inconvénient normal du voisinage
normal neighbourhood annoyance | normal neighborhood annoyance

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

prépondérance des inconvénients
balance of convenience

inconvénient
inconvenience

inconvénients résultant des chantiers voisins
inconvenience caused by work in the immediate vicinity

connaissance des inconvénients
recognising weaknesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si John Solomon n'y voit pas d'inconvénient—John est membre du comité—je suis tout à fait d'accord pour donner la parole à Bill Blaikie.
As long as John Solomon realizes this—John is the member—I'm quite pleased to recognize Bill Blaikie.

Capt Wilfred Bartlett: Je ne vois aucun inconvénient à ce que les sommes soient transférées à la province, pour autant que celle-ci consulte les collectivités locales et qu'elle permette aux citoyens de participer. Je ne vois aucun inconvénient non plus à ce que toute l'administration se fasse à St. John's. J'estime que diverses régions de la province doivent participer pour que cela soit efficace.
Captain Wilfred Bartlett: I would have no problem with the money being administered to the province as long as the province went out into communities to consult with people and to let people be involved in what's going on, administering it all from St. John's. I think different areas of the province have to be involved in it for it to work.

M. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): Je vais prendre la relève, avec M. Broeska—si vous n'y voyez pas d'inconvénient, monsieur Broeska.
Mr. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): I'll continue this, and I'd like to continue it with Mr. Broeska—if you don't mind, Mr. Broeska.

En toutes circonstances, quelle que soit la température, quels que soient les inconvénients, John M. était toujours là pour son parti, tout comme il l'était pour sa région et son pays.
In any circumstances, in any kind of weather, regardless of the inconvenience, John M. was there for his party, just as he was for his region and his country.

M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, les députés de ce côté-ci de la Chambre peuvent exprimer librement leur opinion et examiner les avantages et les inconvénients des mesures législatives.
Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, we on this side of the House are able to express our opinions freely in debate and look for the pros and cons of legislation.