Vertaling van "incontournables qui laissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériau où les particules laissent un sillage ionisé
track-sensitive material

les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
the larger needles are still almost free from any structure

Investir au Canada: un choix incontournable
Canada: A Bottom Line Investment Perspective

Le commerce électronique : Un outil d'affaires incontournable
Electronic Commerce: A Business Tool Whose Time Has Come

incontournables
best bets

risque systématique | risque du marché | risque incontournable | risque non diversifiable
systematic risk | beta risk | noncontrollable risk | nondiversifiable risk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des propositions ont été faites visant à réduire le taux d'alcoolémie prévue par la loi à 0,05 p. 100. Bien que l'ACP n'ait pas adopté de position officielle sur cette question, il existe des preuves incontournables qui laissent entrevoir qu'il s'agit d'une préoccupation sérieuse sur laquelle il faut se pencher dans le cadre d'une approche coordonnée et intégrée de la conduite avec facultés affaiblies.
Proposals have been advanced to reduce the legislative BAC to 0.05%. While the CPA does not have an official position on this issue, there is compelling evidence to suggest that this is a serious concern that needs to be addressed as part of a coordinated and integrated approach to Impaired Driving.

C'est une réalité incontournable, une réalité ancrée dans le fait qu'une grève, quelle qu'elle soit, fragilise le bien-être et les relations des personnes, réduit le revenu des familles et, trop souvent au Canada, entraîne sur les lignes de piquetage des incidents qui blessent, des incidents qui laissent des séquelles.
That's the reality, a reality steeped in an understanding that a strike—any strike—affects personal health and relationships, reduces family income, and in Canada all too often results in picket-line incidents that leave working people injured and worse.