Vertaling van "inconsidérée est devenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prescription inconsidérée de médicaments engendrant la dépendance
injudicious prescribing of dependence-producing drugs

exploitation inconsidérée
overtapping

décharge inconsidérée [ abandon intempestif ]
indiscriminate dumping

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand la vérité de ma dernière déclaration s'est finalement imposée, quand la réalité du chômage chronique, de la dépendance économique et de la dette inconsidérée est devenue trop incontestable pour pouvoir la nier, ils étaient tout désorientés.
When the truth of my last statement finally sank in, when the truth of chronic unemployment, economic dependency and runaway debt became too indisputable to deny, they discovered they had lost their bearings.

Le gouvernement a ainsi réduit de façon inconsidérée les transferts qui servent au financement de l'éducation. Il est devenu, de ce fait, de plus en plus difficile pour les contribuables de savoir si les provinces dépensent de façon adéquate dans des programmes en particulier.
Through the CHST the government carelessly cut transfers which support education financing and made it increasingly difficult for taxpayers to measure whether provinces are spending the appropriate amounts of money on specific programs.