Pire encore, à part quelques rares exceptions, le ministre de la Défense nationale est demeuré invisible, inconscient et absent tout l'été, pendant que les forces armées étaient réduites à leur plus simple expression.
Even worse, and with rare exception, the Minister of National Defence has been unavailable, unaware and unseen through this summer's military meltdown.