61. souligne l'impact potentiel que les nouvelles technologies, telle que les nanomatériaux, peuvent avoir sur notre santé et notre environnement, étant donné que leurs propriétés scientifiques sont encore inconnues; souligne donc l'importance de reconnaître les préoccupations que la population et les consommateurs peuvent avoir quant au recours aux nouvelles technologies, dont les techniques de clonage dans l'élevage animal, et les questions de bien-être animal qu'elles soulèvent, constituent un autre exemple;
61. Stresses the potential impact that new technologies such as nanomaterials may have on our health and environment, as their scientific properties are so far unknown; accordingly emphasises the importance of acknowledging the concerns that the public and consumers may have with regard to the use of new technologies, of which the use of cloning techniques in animal breeding, and the animal welfare concerns it entails, is another example;
