Traduction de «incompatibilités qui existaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

histo-incompatibilité | incompatibilité tissulaire | incompatibilité de greffe | incompatibilité de transplantation
histoincompatibility

incompatibilité | incompatibilité parlementaire
incompatibilities | parliamentary incompatibilities

incompatibilité entre itinéraires | incompatibilité entre parcours
incompatibility between routes

opération NON-ET [ NON-ET | ET-NON | incompatibilité | incompatibilité logique | fonction de Sheffer ]
nonconjunction [ non-conjunction | NAND operation | NOT-BOTH operation | alternative denial | NOT BOTH operation | NAND | NOT-AND operation ]

incompatibilité unilatérale [ incompatibilité unidirectionnelle ]
unilateral incompatibility

incompatibilité pollinique [ incompatibilité ]
pollen incompatibility

réaction due à une incompatibilité ABO
Mismatched blood transfusion

incompatibilité
incompatibility | incompatible office

incompatibilité plasmidique
plasmid incompatibility

incompatibilité
mismatch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le parlement maltais a modifié le 28 février 2007, c'est-à-dire un jour après sa demande, les statuts de sa banque centrale, n'éliminant qu'à cette date les incompatibilités qui existaient jusqu'alors.
On 28 February 2007, one day after making its request, the Maltese Parliament amended its Central Bank law, only then eliminating the former incompatibilities.

Le parlement chypriote n'a modifié que le 15 mars 2007 (!) la loi relative à sa banque centrale, éliminant ainsi toutes les incompatibilités qui existaient jusqu'alors.
The Cypriot Parliament did not amend its Central Bank law until 15 March 2007 (!), and only then did it eliminate the former incompatibilities.