Traduction de «incomber au solliciteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]
Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]

c'est à vous qu'il incombe [ il vous incombe ]
it is your responsibility to

il incombe à [ il incombe de ]
burden of [ burden is on ]

solliciteur
applicant

avocat général | solliciteur général
solicitor general

sous-solliciteur général
Deputy Solicitor General

du devoir de, incombant à
incumbent on

frais incombant aux propriétaires
cost of ownership

incomber à
rest on

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il incombe au solliciteur général de montrer à cet homme qui est le chef.
It is up to the solicitor general to show this man who is the boss.

Dans la plupart des cas, cette responsabilité incombe au solliciteur général, en tant que ministre responsable de la sécurité publique.
In most cases, the lead will fall to the Solicitor General as the minister responsible for public safety.

Comme vous vous en rappelez sans doute, il incombe au solliciteur général d'établir cette liste, puis de la réexaminer après deux ans.
As I am sure you remember, the list is drawn up by the Solicitor General.

La responsabilité politique des services de police et de sécurité incombe au solliciteur général du Canada.
Political accountability for the police and security services lies with the Solicitor General of Canada.

Comme le ministre MacAulay l'a maintes fois indiqué dernièrement, il incombe au solliciteur général d'assurer la coordination de la lutte antiterroriste que mène le Canada, ainsi que du plan national de lutte contre le terrorisme.
As Minister MacAulay has noted, he is accountable for co-ordinating Canada's counter-terrorism response, and the National Counter-Terrorism Plan.