Traduction de «incohérente du marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sources incohérentes | sources sonores incohérentes
incoherent noise sources | incoherent sources

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

holographie incohérente
incoherent holography

équation incohérente
incoherent equation

Centre européen d'étude de la diffusion incohérente d'étoiles
European Incoherent Scatter Facility

dispersion incohérente
incoherent scatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, l'infrastructure de l'aviation commerciale au Canada est incohérente, mal comprise, remplie d'intérêts divergents travaillant à contre-courant et chargée de frais de structure et de services très élevés, voire injustifiables, qui nuisent énormément à la croissance et affaiblissent artificiellement les marchés.
As a result, aviation infrastructure in Canada is disjointed, poorly understood, full of divergent interests working at cross purposes, and loaded with unjustifiably high infrastructure and service costs that actively discourage growth and artificially depress markets.

Dans les circonstances actuelles, l'application incohérente des règles crée une insécurité juridique pour l'ensemble des acteurs du marché et des entraves sur le marché intérieur.
As it stands, inconsistent application of rules creates legal uncertainty for all market players, and barriers to the internal market.

Par exemple, il est légitime de défendre le secteur contre la concurrence déloyale lorsque, sur certains marchés, les subventions, les pratiques déloyales, l’application incohérente ou discriminatoire des réglementations et le manque de transparence au niveau des informations financières des entreprises sont utilisés pour fausser le marché.
When, for example, subsidies, unfair practices, inconsistent or discriminatory application of regulatory frameworks and lack of transparency in financial reporting of companies in certain markets are used to distort the market, it is legitimate to defend the industry against unfair competition.

Le problème semble dû en partie au fait que certaines règles de l’UE adoptées au fil des années pour faciliter le fonctionnement du marché unique des services ne sont pas pleinement utilisées et sont, dans certains cas, mises en œuvre ou appliquées de manière incohérente .
Part of the problem seems to be that a number of EU rules adopted over the years to help the functioning of the Single Market for services are not being used to their full extent and are, at times, implemented or applied inconsistently .

Elles ont en outre affirmé qu’en raison de la scission «artificielle» des groupes d’entreprises en entités juridiques individuelles, l’échantillon ne contiendrait pas certains des leaders du marché (Artenius, MG Polimeri) et que la méthodologie pour la sélection de l’échantillon était incohérente étant donné que l’échantillon incluait également deux groupes d’entreprises.
In addition, it was claimed that by ‘artificially’ splitting company groups into individual legal entities, the sample would not contain some of the market leaders (Artenius, MG Polimeri) and that the methodology for the selection of the sample is inconsistent since the sample also included two groups of companies.

Si les candidats ou les soumissionnaires considèrent que les exigences de la BCE énoncées dans l’avis de marché, l’invitation à soumissionner ou les documents complémentaires sont incomplètes, incohérentes ou illégales, ou que la BCE ou un autre candidat/soumissionnaire a enfreint les règles de passation des marchés applicables, ils notifient leurs objections à la BCE dans un délai de quinze jours.
If candidates or tenderers consider that the ECB’s requirements laid down in the contract notice, the invitation to tender or supporting documents are incomplete, inconsistent or illegal or that the ECB or another candidate/tenderer has infringed the applicable procurement rules, they shall notify their objections to the ECB within 15 days.

la mise en œuvre incohérente d’approches réglementaires générales par les autorités réglementaires nationales pour la régulation des marchés des communications électroniques en application des articles 15 et 16, lorsqu’elle crée une entrave au marché intérieur.
the inconsistent implementation of general regulatory approaches by national regulatory authorities on the regulation of electronic communication markets in the application of Articles 15 and 16, where it creates a barrier to the internal market.

Quand le gouvernement abandonnera-t-il ses politiques incohérentes et désordonnées et ouvrira-t-il les marchés asiatiques aux sociétés canadiennes?
When will the government abandon its inconsistent, haphazard policies and open Asian markets to Canadian companies?

Le texte de la pétition dit que les restrictions incohérentes imposées aux importations de produits du boeuf ont causé d'énormes préjudices à l'industrie canadienne du boeuf et entraîné des pertes de milliards de dollars; que les producteurs de boeuf canadiens fournissent des produits reconnus comme de la meilleure qualité sur le marché national et international; que les prises de position politiques étrangères n'ont aucun fondement et que les préoccupations en matière de santé publique ont injustement porté atteinte aux entreprises d'exportation des producteurs de boeuf canadiens et dévasté les secteurs industriels connexes de l'approvisionnement et des services; que le gouvernement du Canada, par son manque de préparation, a largement contribué aux problèmes d'exportation qu'ont connus les producteurs de boeuf canadiens et que, depuis lors, il n'a pris que des mesures correctrices minimales.
It says that due to inconsistent foreign restrictions on the importation of beef products, Canadian beef producers have suffered an extreme financial calamity involving losses of billions of dollars; that Canadian beef producers supply products recognized nationally and internationally as being of the highest quality; that foreign political positions have no basis and public health concerns have unfairly injured the export business of Canadian beef producers and devastated related supply and service industries; and that the Government of Canada, by being unprepared, added greatly to the export problems of Canadian beef producers and has undertaken only minimal remedial actions since that time.

Ces réunions internationales visent entre autres à examiner les décisions incohérentes et à nous permettre de discuter entre nous de la bonne marche à suivre.
One of the purposes of these international meetings is to put on the table the inconsistent decisions and to discuss among ourselves the proper way to follow.