Vertaling van "inclut tpsgc dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

automobile [Convention sur la circulation routière, 1968] | véhicule automobile [inclut les deux-roues]
motor vehicle [Convention on Road Traffic, 1968]

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]
Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]

organisme de TPSGC responsable de la gamme de services de rémunération [ organisme de TPSGC responsable de la GSR ]
Compensation Service Line PWGSC organization [ CSL PWGSC organization ]

Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]
Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]

Plan de gestion de l'information de TPSGC [ TPSGC - Plan de gestion de l'information ]
PWGSC Information Management Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le répertoire de TPSGC inclut 5,6 millions de mètres carrés en avoirs d'une valeur de 6,8 milliards de dollars et plus de 3 000 locaux à bail situés à 2 500 endroits un peu partout au Canada.
The PWGSC portfolio includes 5.6 million square metres of floor space worth $6.8 billion and over 3,000 leases in 2,500 locations across Canada.

Comme indiqué par les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada à ce comité, les ministères du gouvernement fédéral, y compris TPSGC, souscrivent à bon nombre de lois, politiques et directives qui traitent du harcèlement, qui inclut aussi le harcèlement sexuel.
As indicated to this committee by the Treasury Board Secretariat, federal government departments, including PWGSC, adhere to a number of laws, policies and directives which address harassment, including sexual harassment.

Le sénateur Day : Avez-vous eu des discussions ou étudié le processus d'acquisition afin de voir si vous avez besoin de toutes les étapes gouvernementales actuelles, ce qui inclut TPSGC, dans le processus d'acquisition de l'équipement militaire?
Senator Day: Have you had any discussions or looked into procurement to see whether you need all the current governmental steps that include the involvement of PWGSC in the procurement process for military equipment?