Vertaling van "incluses ou exclues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)
Open wound of hand, excluding finger(s)

tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu
excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle

joueur exclu [ joueuse exclue ]
excluded player

renseignement exclu [ information exclue ]
excluded information

étranger susceptible d'être exclu [ étranger pouvant être exclu ]
excludable alien

inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions
line inclusions | stringer

COVID-19 exclue
COVID-19 excluded

trouble exclu
Disorder excluded

inclusion dentelée | inclusion en dents de scie | inclusion aux contours dentelés
jagged inclusion | pronged inclusion

porte d'inclusion | circuit d'inclusion
IF-THEN gate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la communication de la Commission du 3 octobre 2008 sur une recommandation de la Commission relative à l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail (COM(2008)0639) et sa résolution du 6 mai 2009 sur l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail ,
– having regard to the Commission communication of 3 October 2008 on a Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market (COM(2008)0639) and its resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of people excluded from the labour market ,

– vu la communication de la Commission du 3 octobre 2008 concernant la recommandation de la Commission sur l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail et sa résolution du 6 mai 2009 sur l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail ,
– having regard to the Commission recommendation of 3.October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market and to its resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of people excluded from the labour market ,

– vu la communication de la Commission du 3 octobre 2008 concernant la recommandation de la Commission sur l’inclusion active des personnes exclues du marché du travail et sa résolution du 6 mai 2009 sur l’inclusion active des personnes exclues du marché du travail,
– having regard to the Commission recommendation of 03.10.08 on the active inclusion of people excluded from the labour market and to its resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of people excluded from the labour market,

– vu la communication de la Commission du 3 octobre 2008 concernant une recommandation de la Commission relative à l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail (COM(2008)0639),
– having regard to the Commission Communication of 3 October 2008 on a Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market (COM(2008)0639),

– vu la recommandation 2008/867/CE de la Commission du 3 octobre 2008 relative à l'inclusion active des personnes exclues du marché du travail ,
– having regard to Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market ,

Par cette recommandation, la Commission invite les États membres à prendre des mesures en faveur de l’inclusion active des personnes exclues du marché du travail.
With this Recommendation, the Commission is encouraging Member States to take action for the active inclusion of people excluded from the labour market.

Recommandation de la Commission 2008/867/CE du 3 octobre 2008 relative à l’inclusion des personnes exclues du marché du travail [Journal officiel L 307 du 18.11.2008].
Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market [Official Journal L 307 of 18.11.2008].

La Commission recommande aux États membres d’élaborer une stratégie globale et intégrée pour l’inclusion active des personnes exclues du marché du travail.
The Commission is hereby recommending that Member States establish an integrated and comprehensive strategy for the active inclusion of people excluded from the labour market.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0009 - EN - Inclusion active des personnes exclues du marché du travail
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0009 - EN - Active inclusion of people excluded from the labour market

Inclusion active des personnes exclues du marché du travail
Active inclusion of people excluded from the labour market