Vertaling van "inclus un graphique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction d'inclusion de graphique
get graphic function

image en ligne [ image insérée | image incorporée | graphique en ligne | graphique lié | image incluse | graphique inséré | image intégrée | image interne ]
inline image [ inline graphic | in-line graphic ]

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise
business graph

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

polyédrie nucléaire à inclusions multiples [ polyédrose nucléaire à inclusions multiples | maladie à polyèdres nucléaire à inclusions multiples ]
multiple-embedded nuclear polyhedrosis

inclusion dentelée | inclusion en dents de scie | inclusion aux contours dentelés
jagged inclusion | pronged inclusion

porte d'inclusion | circuit d'inclusion
IF-THEN gate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les données importantes seront résumées dans une annexe et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques, et les références bibliographiques seront également incluses dans les annexes au document.
All the important data shall be summarised in an Annex, in tabular or graphic form whenever possible and the relevant bibliographic references shall also be included in the Annexes to the document.

[4] Comme dans les rapports précédents, les actions en cours n’ont pas été incluses dans les graphiques.
[4] Akin to previous reports, ongoing actions have not been included in the graphs.

Mme Maria Barrados: Si nous avons inclus ce graphique dans le rapport, c'est pour illustrer la situation générale du prix des médicaments.
Ms. Maria Barrados: The point of putting the graph in the report was to demonstrate what was happening overall with drug prices.

56.2.4. Les prescriptions de la norme ISO 7010:2011 (Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés) sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non/sans objet (4)
56.2.4. Requirements under ISO 7010:2011 (Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)

Les nouveaux avertissements graphiques illustrés sur les paquets de tabac doivent aider les fumeurs à visualiser la nature des maladies inhérentes au tabac, risques de tabagisme passif inclus.
The new pictorial warnings on tobacco packages are intended to help smokers visualise the nature of tobacco related diseases, including the risks of passive smoking.

En conséquence, je suis d’avis que, eu égard aux récents accidents miniers, il est primordial que ces amendements soient inclus dans le champ d’application de la directive Seveso II. De plus, il est important que les sites présentant le plus de risques d’accidents soient cartographiés et représentés sous forme graphique.
I therefore argue that, in view of the recent mining accidents, it is fundamental that these amendments should be included in the scope of the Seveso II Directive. Moreover, it is important that the sites with the highest accident risk should be mapped and represented graphically.

b) la base de référence graphique visée à l'article 24, paragraphe 1, premier et deuxième alinéas, localise toutes les parcelles prévues par ladite base et incluses dans la base de données alphanumériques;
(b) the graphical reference database as provided for in the first and second subparagraphs of Article 24(1) gives the location of all the parcels covered by the database and included in the alphanumerical database;

2. Les nombres d'oliviers déterminés d'après la base graphique sont comparés au niveau de chaque parcelle, aux informations des déclarations de culture incluses dans la base de données alphanumériques.
2. Numbers of olive trees in each as determined by reference to the graphical reference database shall be compared with the information in crop declarations included in the alphanumerical database.

J'ai également inclus un graphique qui montre les écarts de taux de fret entre 1999 et 1992. Les chiffres indiquent une différence de 16,40 $ entre 1994 et 1999.
I also have a graph below that shows my freight rate differential between 1999 and 1992, which shows a dollar figure of $16.40 difference from 1994 to 1999.