Traduction de «inclus michel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

inclusions de laitier alignees | inclusions de laitier en chapelet | ligne d inclusions de laitier
slag line

inclusions alignees | inclusions en chapelet | ligne d inclusions
line inclusion | stringer

inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions
line inclusions | stringer

Michel transport medium
Michel transport medium

polyédrie nucléaire à inclusions multiples [ polyédrose nucléaire à inclusions multiples | maladie à polyèdres nucléaire à inclusions multiples ]
multiple-embedded nuclear polyhedrosis

myosite à inclusions
Inclusion body myositis

myopathie avec surcharge en desmine et inclusions de corps de Mallory
Early onset desmin related myopathy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actuels Directeurs généraux Job Delbeke (DG Action pour le climat), Michel Servoz (DG Emploi, affaires sociales et inclusion) et Robert-Jan Smits (DG Recherche et Innovation) deviendront Conseillers hors classe auprès du EPSC (Centre Européen de Stratégie Politique) (le think tank interne de la Commission) conseillant directement le Président et le Collège.
The current Directors-General Jos Delbeke (DG Climate Action), Michel Servoz (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) and Robert-Jan Smits (DG Research and Innovation) will become Hors Classe Advisers in the European Political Strategy Centre (EPSC, the Commission's internal think tank), directly advising the President and the College.

Ils ont salué la nomination, comme négociateur en chef de l'Union, de M. Michel Barnier, qui travaillera de manière inclusive afin de garantir l'unité de l'UE à 27.
They welcomed the appointment of Michel Barnier as the Union's chief negotiator who will be working in an inclusive way so as to guarantee the unity of the EU-27.

M. Michel Guimond: Monsieur le Président, sur le même point, je ne veux pas être procédurier à outrance, mais dois-je comprendre qu'il ne sera certainement pas inclus au groupe no 1 qu'on va discuter immédiatement?
Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, on the same point, I do not want to be overly procedural, but am I to understand that it will certainly not be included in discussing Group No. 1, which will be discussed immediately?

M. Michel Bellehumeur: Y inclus les libéraux.
Mr. Michel Bellehumeur: Including the Liberals.

Je crois que la raison pour laquelle ils ont fait cette erreur est que l'arrondissement dans lequel est incluse la partie de Saint-Michel — et c'est pourquoi je vous ai donné la lettre, même si elle est en français — s'appelle Villeray-Saint-Michel-Parc Extension.
I think the reason they made a mistake is that the borough in which the portion of Saint-Michel is included—and that's why I gave you the letter even though it's in French—is called Villeray-Saint-Michel-Parc Extension.

E. considérant que le Parlement et son Président sont déjà intervenus à plusieurs reprises pour obtenir la libération des défenseurs des droits de l'homme, parlementaires et autres responsables politiques détenus dans des prisons syriennes, y inclus Michel Kilo et Mahmoud Issa; considérant que le Parlement salue toutes les initiatives prises par des responsables syriens et internationaux en vue d'obtenir la libération des défenseurs des droits de l'homme,
E. whereas Parliament and its President have already intervened several times to obtain the release of human rights defenders, parliamentarians and other politicians detained in Syrian prisons, including Michel Kilo and Mahmoud Issa; whereas Parliament welcomes all successful initiatives taken by Syrian and international actors aimed at releasing human rights defenders,

E. considérant que le Parlement européen et son Président sont déjà intervenus à plusieurs reprises pour obtenir la libération des défenseurs des droits de l'homme, parlementaires et autres responsables politiques détenus dans des prisons syriennes, y inclus Michel Kilo et Mahmoud Issa; considérant que le Parlement européen salue toutes les initiatives prises par des responsables syriens et internationaux en vue d'obtenir la libération des défenseurs des droits de l'homme,
E. whereas the European Parliament and its President have already intervened several times to obtain the release of human rights defenders, parliamentarians and other politicians detained in Syrian prisons, including Michel Kilo and Mahmoud Issa; whereas the European Parliament welcomes all successful initiatives taken by Syrian and international actors aimed at releasing human rights defenders,

En plus, la firme de Mme Michèle Tremblay obtient des contrats du Bureau d'information du Canada, le BIC, pour l'organisation des tournées, y inclus la rédaction de discours.
In addition, Ms. Tremblay's firm receives contracts from the Canada Information Office, the CIO, to organize tours, including drafting speeches.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, je rappelle à la ministre que dans les autres dossiers, curieusement, quand on demande, on reçoit, et les factures sont toujours incluses.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, I remind the minister that, strangely enough, when we ask for other files, the invoices are always included.