Avant que je ne réponde à votre question, j'aimerais vous dire que j'ai sciemment inclus la photo parce qu'elle faisait partie d'une annonce pleine page dans le New York Times, et là je réponds à une question qui m'a été posée avant.
Before I start, I'll just take 30 seconds to tell you that I purposely included that photo because it was a full-page ad in The New York Times I'm responding to the previous questioner and I find it reprehensible, but it seems to be acceptable tactics by certain organizations to attack the industry in Canada.