L’analyse de la sécurité des vols effectuée dans l’Union européenne pour les opérateurs des pays tiers inclura également des contrôles effectués au sol à bord des aéronefs de ces compagnies, en tenant compte des éléments retirés des incidents graves et des accidents subis l’année dernière par les transporteurs.
The flight safety analysis conducted in the European Union for third country operators will also include checks carried out on the ground on these companies’ aircraft, bearing in mind the evidence showing serious incidents and accidents suffered by carriers last year.
