Traduction de «incluant la mission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voyage incluant une nuitée [ voyage incluant une nuit à l'hôtel ]
Travel/Overnight status

direction incluant houle et mer du vent [ direction incluant houle et mer de vent ]
wind sea wave direction

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

dos, incluant le dos du cou
Back structure

nævus à mélanocytes de la paupière, incluant le canthus
Melanocytic nevi of eyelid, including canthus

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
mission statement

Coordination des ordres de missions aériennes - Soutien de mission [ Coord OMA - Sout Msn | Coordination des ordres de mission aérienne - Soutien de mission ]
Air Tasking Order Coordination - Mission Support [ ATO Coord - Msn Sp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, environ 2 800 membres des Forces canadiennes seront déployés pour des missions outre-mer, incluant la mission au Kosovo.
At the same time, some 2,800 members of the Canadian Forces will be deployed for missions abroad including the one in Kosovo.

Le comité discute de travaux futurs, incluant sa mission d'information en Afrique et Europe.
The committee discussed future business, including the fact-finding mission to Africa and Europe.

La Poste, société anonyme française à capitaux publics depuis le 23 mars 2010, est l'opérateur postal historique en charge du service postal universel en France ainsi que de plusieurs missions de service public additionnelles incluant la mission de présence territoriale et la mission de transport et distribution de la presse.
La Poste has been a publicly-owned French corporation since 23 March 2010 and is France’s incumbent postal operator with responsibility for the universal postal service and a number of public service obligations, including territorial coverage and transporting and delivering the press.

La Poste, société anonyme française à capitaux publics depuis le 23 mars 2010, est l'opérateur postal historique en charge du service postal universel en France ainsi que de plusieurs missions de service public additionnelles incluant la mission de présence territoriale et la mission de transport et distribution de la presse.
La Poste has been a publicly‑owned French corporation since 23 March 2010 and is France’s traditional postal operator with responsibility for the universal postal service and a number of public‑service obligations, including territorial coverage and transporting and delivering the press.

une douzaine de missions PESD civiles (notamment missions de police, d'État de droit, d'administration civile, de protection civile, de réforme du secteur de sécurité ou d'observation) de différents formats, y compris en situation de réaction rapide, incluant une mission majeure (éventuellement jusqu'à 3 000 experts), qui pourrait durer plusieurs années;
around a dozen ESDP civilian missions (including inter alia police, rule of law, civil administration, civil protection, security sector reform and observation missions) of varying formats, operating inter alia in a rapid reaction situation, including a major mission (potentially involving up to 3 000 experts) which could last several years;

– une douzaine de missions PESD civiles (notamment missions de police, d’état de droit, d’administration civile, de protection civile, de réforme du secteur de sécurité ou d’observation) de différents formats, y compris en situation de réaction rapide, incluant une mission majeure (éventuellement jusqu’à 3 000 experts), qui pourrait durer plusieurs années;
– around a dozen ESDP civilian missions (including inter alia police, rule of law, civil administration, civil protection, security sector reform and observation missions) of varying formats, operating inter alia in a rapid reaction situation, including a major mission (potentially involving up to 3 000 experts) which could last several years;

d’aider le Kosovo à parvenir à une stabilité durable, en incluant une mission de la PESD (à l'égard de ce qui précède, le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» devrait déterminer les modalités et la date à laquelle la mission sera opérationnelle);
to help Kosovo achieve lasting stability, including an ESDP mission (in respect of the above, the General Affairs and External Relations Council should determine the methods and the date the mission will start operating);

Vous avez une mission importante à plusieurs égards, incluant une mission militaire en Afghanistan qui durera jusqu'en 2009.
You have an important mission in various respects, including a military mission in Afghanistan that will last until 2009.

L’adoption à l’unanimité, le 25 septembre, de la résolution 1778 (07) du Conseil de sécurité des Nations unies, a permis d’établir une présence pluridimensionnelle des Nations unies dans l’Est du Tchad et dans le Nord-Est de la République centrafricaine, incluant une mission militaire de l’UE.
The unanimous approval of United Nations Security Council Resolution 1778 (07) on 25 September made it possible to create a multidimensional United Nations presence in eastern Chad and north-eastern Central African Republic, including an EU military operation.