Vertaling van "incitera encore davantage " (Frans → Engels) :

À notre avis, le fait de porter le plafond de la dette de 75 000 $ à 250 000 $ pour le dépôt d'une proposition de consommateur incitera encore davantage de gens de se prévaloir de cette option et nous appuyons énergiquement cet amendement.
We believe that the debt limit for the filing of a consumer proposal being increased from $75,000 to $250,000 will encourage even more people to take advantage of the consumer proposal option, and we strongly support that amendment.

L’uniformité de ce paramètre incitera encore davantage les entreprises productrices à tendre toujours plus vers une production de qualité.
The fact that this parameter is now uniform will encourage producers even more to make a further commitment to high-quality production.

La Commission incitera davantage à accroître les investissements financiers dans le secteur des hautes technologies consacrés à la recherche, au développement, à l’industrie manufacturière et aux infrastructures, et encouragera la BEI à développer davantage encore sa politique de prêts pour accorder la priorité au secteur des hautes technologies, en utilisant des instruments adaptés tels que le mécanisme de financement avec partage des risques et l’instrument de garantie des prêts ou en mettant au point de nouveaux instruments, afin de faciliter les investissements en tenant compte de la crise financière et économique actuelle.
The Commission will further stimulate increased financial investment in high technology industries for research, development, manufacturing and infrastructure and encourage the EIB to further develop its loan policy to give priority to high technology industry using appropriate instruments like risk sharing finance facility and the loan guarantee instrument or designing new instruments in order to facilitate investments, taking account of the current financial and economic crisis.

Je pense que l’action du Parlement a joué un rôle très important et j’espère sincèrement que notre débat d’aujourd’hui, qui est, il faut le préciser, suivi par les deux parties, incitera encore davantage à débloquer la situation.
So I believe these were very important activities and I very much hope that after today’s meeting in Parliament – because it is followed by both sides – there will be additional encouragement to resolve the issue.

La libéralisation prochaine du marché des jeux de hasard, y compris ceux liés au monde du sport, incitera encore davantage à ne pas respecter les principes du fair-play.
The forthcoming liberalisation of the market in games of chance, including those related to the world of sport, will create further temptation to infringe the principles of fair play.

L'annonce de ces résultats incitera encore davantage les législateurs des États-Unis à adopter la mesure dans le contexte des négociations budgétaires.
The announcements will give additional incentives to pass legislation in the context of the budget negotiations.

En raison de l’augmentation prévue de la population mondiale et de la consommation de poisson par habitant, il est prévu que la demande de produits de la mer continuera d’augmenter, phénomène qui poussera les prix à la hausse et qui incitera encore davantage à exploiter les stocks de poisson à des rythmes incompatibles avec une pêche durable.
Because of a projected increase in the world’s population and per capita fish consumption, the demand for seafood products is expected to continue to grow, which will drive up prices and provide even greater incentive to harvest fish stocks beyond sustainable levels.

Je suis persuadé que ce prêt concourra au développement économique du pays et qu’il incitera encore davantage la Finlande à aller de l’avant pour figurer parmi les leaders européens de l’innovation».
I feel strongly that this loan will contribute to the economic development of the country and will strengthen Finland’s drive to be a European leader in innovation”.

Des pressions continueront de s'exercer sur la situations financières du Canada à cause des besoins de trésorerie accrus pour les soins de santé, l'éducation, l'environnement, ce qui incitera les gouvernements canadiens successifs à tenter d'optimiser encore davantage leurs dépenses consacrées à la défense.
Continued pressure on Canada's fiscal situation from increased funding requirements for health care to investments required in education, cleaner environment, all will lead successive Canadian governments to seek even better value for money from their spending on defence.