Vertaling van "inciter à traiter avec les chefs kosovars modérés " (Frans → Engels) :

Je me souviens de certaines discussions que nous avons eues avec les dirigeants yougoslaves aussi loin qu'en 1996, afin de les inciter à traiter avec les chefs kosovars modérés dirigés par Ibrahim Rugova.
I remember some of the discussions we had with the Yugoslav leadership as far back as 1996, trying to encourage them to deal with the moderate Kosovar leadership led by Dr. Ibrahim Rugova.

Sous sa gouverne, la fondation a demandé aux chefs de police de s'attaquer à l'épineuse question du profilage et a travaillé d'arrache-pied pour inciter les écoles et les centres d'enseignement supérieur à traiter de sujets relatifs aux races, aux religions et aux origines ethniques.
Under his leadership, the foundation called together chiefs of police to address the thorny question of profiling and worked diligently to promote the inclusion in schools and centres of higher learning the need to deal with matters of race, religion and ethnic origin.

Nous croyons que les précisions de l'article 7.12 des Ordonnances et règlements royaux quant au type de griefs qui ont des conséquences généralisées suffisent à inciter le chef d'état-major à traiter lui-même ceux qui pourraient avoir une incidence sur l'ensemble de l'organisation.
We do find that the current specification of certain types of grievances with systemic implications that exist in the Queen's Regulations and Orders 7.12 is a sufficient safeguard of the CDS's responsibility to retain responsibility for grievances that could impact the entire institution.