Traduction de «incite à continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimulant à l'exportation [ encouragement à l'exportation | incitation à l'exportation | incitation à exporter ]
export incentive

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]
investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]

incitation à rupture de contrat [ incitation à violation de contrat ]
inducement of breach of contract [ procurement of breach of contract ]

mesure incitative à l'essaimage | incitatif à l'essaimage | stimulant à l'essaimage | mesure d'encouragement à l'essaimage
spin-off incentive | incentive to spin-off

incitation à la production | stimulants de la production | encouragement à la production
production incentive

provocation et incitation à la violation des devoirs militaires
incitement and inducement to violate military duties

incitation à
incentive to

incitation à spéculer
incitement to speculation

incitant | mesure incitative
incentive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures visant à renforcer les incitations au travail ont continué à privilégier les réformes fiscales | Plusieurs États membres ont adopté des réformes fiscales visant à renforcer les incitations à entrer ou à rester sur le marché du travail et certains d’entre eux (en particulier la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, la France et les Pays-Bas) ont également raccourci la durée de versement des allocations chômage et/ou durci les critères d’éligibilité et de recherche d’emploi.
Measures to enhance work incentives continued to focus on tax reforms | Several Member States adopted tax reforms to increase incentives to enter or stay in the labour market and some Member States (e.g. the Czech Republic, Denmark, Germany, France and the Netherlands) also lowered the duration of unemployment benefits and/or tightened eligibility and job search criteria.

J'ai la certitude que mes collègues ministres de chacun des ministères font les mêmes efforts, et je vais les inciter à continuer à le faire, mais j'ai la certitude que tout le monde dans le gouvernement du Canada actuellement a la volonté de continuer à améliorer le bilinguisme et à respecter les langues officielles.
I am convinced that my fellow colleagues in each department are making the same efforts and I will encourage them to continue to do so, but I am convinced that everyone in the federal government at present wants to continue to increase the level of bilingualism and respect for the official languages.

En plus, le droit familial va imposer aux femmes ou les inciter à continuer, toujours au nom de l'intérêt de l'enfant, à rencontrer le père et à dialoguer avec lui, au risque de continuer à subir de la violence de sa part.
Furthermore, family law will require or encourage women to continue, again allegedly in the interests of the child, to meet and talk with the father, at the risk of having to continue suffering his violence.

elle est justifiée par la fourniture d'une prestation continue au client en rapport avec une incitation continue.
it is justified by the provision of an on-going benefit to the relevant client in relation to an on-going inducement.

J'aimerais féliciter les producteurs du Québec et les inciter à continuer à faire preuve de leadership et à démontrer au monde entier que nous pouvons, à travers le Canada, grâce au leadership du Québec, produire du sirop d'érable de qualité.
I would like to congratulate Quebec's producers on demonstrating leadership and encourage them to show the whole world that, with Quebec's leadership, people across Canada can produce quality products.

C'est pourquoi ma recommandation est de continuer à persévérer, à faire un suivi étroit, à nous rendre responsables de nos résultats,et à nous inciter à continuer d'améliorer la situation.
That's why my recommendation is that we continue to persevere, to conduct close follow-up, to be accountable for our results and to strive to continue improving the situation.

C'est l'intérêt de continuer à faire de bonnes affaires qui les incite à continuer de cette façon.
It's the interest in continuing to do good business that encourages them to continue that way.

3.4. Le système d’alerte ne doit au départ pas être activé en continu mais augmenter en intensité de sorte à devenir continu lorsque le niveau du réservoir de réactif approche du point d’activation du système d’incitation du conducteur visé au point 8.
3.4. The warning system does not initially need to be continuously activated, however the warning shall escalate so that it becomes continuous as the level of the reagent approaches the point where the driver inducement system in Section 8 comes into effect.

dépenses de formation professionnelle continue: niveaux et ressources de financement, mesures incitatives en faveur de la formation professionnelle continue; et
expenditure on continuing vocational training: funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training; and

les dépenses de formation professionnelle continue: niveaux et ressources de financement, mesures incitatives en faveur de la formation professionnelle continue, et
expenditure on continuing vocational training: funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training; and