Vertaling van "incitatifs et permettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément publicitaire incitatif | élément incitatif | outil publicitaire incitatif | outil incitatif
action device | involvement device

permettre à un athlète de courir [ permettre à une athlète de courir | permettre à un athlète de prendre le départ | permettre à une athlète de prendre le départ ]
permit to start

incitatif à la location | avantage incitatif relatif à un bail | avantage incitatif
lease inducement | lease incentive | rental concession

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]
empower

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

stationnement incitatif pour vélos | stationnement incitatif pour bicyclettes
bike-and-ride lot | bike-and-ride facility | bike-and-ride

accord incitatif
incentive scheme

mécanisme incitatif
incentive scheme

tarif promotionnel incitatif
incentive fare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La révision de la directive sur la fiscalité de l’énergie pourrait avoir des effets incitatifs et permettre des gains d’efficacité à long terme.
The revision of the energy taxation directive could provide steering effects with the potential of long-term efficiency gains.

M. Eric Lowther: Et cela comprend les incitatifs pour permettre aux parents de s'occuper davantage de leurs enfants.
Mr. Eric Lowther: Which would include providing incentives for greater parental involvement with the kids.

Les plans de performance devraient décrire les mesures, telles que les mécanismes incitatifs, visant à permettre aux parties intéressées d’améliorer les performances à tous les niveaux.
Performance plans should describe the measures, such as incentive schemes, aimed at stakeholders to improve performance at all levels.

Nous aimerions que le gouvernement apporte un incitatif pour permettre aux détaillants de produits pétroliers établis sur les terres des premières nations d'acheter leur pétrole directement aux bandes productrices et que le gouvernement accorde des incitatifs pour les bandes productrices afin qu'elles puissent participer à la construction et à l'exploitation de raffineries de pétrole.
We would like to have the government provide an incentive to allow the retail outlets on first nations land to purchase oil directly from the oil-producing bands, and we would like the government to provide incentives for oil-producing bands to joint-venture and participate in oil refinery construction and operation.

(311) Une aide doit avoir un effet incitatif: elle doit permettre à une entreprise de développer une activité qu'elle n'aurait pas entrepris sans soutien public.
(311) Aid must have an incentive effect: it must allow a business to develop an activity that it would not have embarked upon without public support.

Pourquoi pas des mesures fiscales et autres incitatifs pour permettre d'offrir des horaires de travail compatibles avec la vie familiale ou des conditions d'admissibilité aux prestations qui n'exercent pas de discrimination à l'égard des travailleurs à temps partiel de sorte que les gens puissent travailler à temps partiel plutôt qu'à temps plein et avoir quand même droit aux prestations?
Why do we not have taxes and other incentives to make family friendly schedules, benefit requirements that do not discriminate against part time workers to allow people to work part time rather than full time and still have benefits?

Fondés sur une participation volontaire et destinés à jouer un rôle incitatif, les programmes de commerce équitable devraient permettre d'améliorer à la fois les conditions sociales et environnementales et de favoriser ainsi le développement durable.
Fair trade schemes should act as positive and voluntary trade incentives and mechanisms to improve both social and environmental conditions in favour of sustainable development.

Le gouvernement a les mains liées en ce qui concerne les nouveaux programmes ou les incitatifs devant permettre aux parents de choisir de rester à la maison ou d'aller travailler.
The government's hands have become tied as far as new programs or financial incentives are concerned to allow the choice for parents to stay home or go to work.