Vertaling van "incitatif qui permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément publicitaire incitatif | élément incitatif | outil publicitaire incitatif | outil incitatif
action device | involvement device

incitatif à la location | avantage incitatif relatif à un bail | avantage incitatif
lease inducement | lease incentive | rental concession

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? Évaluation de «l'effet sur la demande» dans le contexte du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? ]
Do Work Incentives Have Unintended Consequences? - Measuring Entry Effects in the Self-Sufficiency Project [ Do Work Incentives Have Unintended Consequences? ]

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

stationnement incitatif pour vélos | stationnement incitatif pour bicyclettes
bike-and-ride lot | bike-and-ride facility | bike-and-ride

accord incitatif
incentive scheme

mécanisme incitatif
incentive scheme

parc relais | parking d'échange | parking de dissuasion | parc de dissuasion | parc de stationnement incitatif | parcobus [ P+R ]
park and ride [ P+R ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rémunérer les médecins pour le signalement des effets secondaires des médicaments pourrait être un bon incitatif qui permettrait d'augmenter considérablement la quantité et la qualité des rapports.
Remunerating physicians to report adverse drug reactions could provide a good incentive to substantially increase the amount and the quality of the reports.

Ce que nous demandons vraiment, donc, c'est un incitatif qui permettrait aux entreprises et à l'industrie—en particulier aux fabricants—de donner du matériel pertinent aujourd'hui, pas hier.
For a technical institution, we really need to lower that dramatically. What we're really asking for, then, is some incentive that would allow business and industry—particularly the manufacturers—to donate the equipment that's relevant today, not yesterday.

K. considérant que la mise en œuvre, en faveur des pays d'origine ou de transit, de programmes de stabilisation ciblés permettrait d'améliorer des conditions économiques, politiques ou sociales qui, pour les candidats migrants, sont autant de facteurs incitatifs,
K. whereas targeted stabilisation programmes in countries of origin and of transit can help to improve the economic, political or social circumstances which potential migrants perceive as push factors,

K. considérant que la mise en œuvre, en faveur des pays d'origine ou de transit, de programmes de stabilisation ciblés permettrait d'améliorer des conditions économiques, politiques ou sociales qui, pour les candidats migrants, sont autant de facteurs incitatifs,
K. whereas targeted stabilisation programmes in countries of origin and of transit can help to improve the economic, politic or social circumstances which potential migrants perceive as push factors,

Une indication du taux d'imposition effectif marginal (qui tient compte à la fois de l'impact de la fiscalité et de la suppression des aides sociales lorsque le revenu brut augmente) permettrait d'évaluer l'effet incitatif combiné des régimes de prélèvements obligatoires et de prestations sociales, et en particulier de mesurer les pièges à la pauvreté.
An indication of marginal effective tax rates (which take into account both taxation and withdrawal of means-tested benefits as gross income rises) would be useful in order to assess the combined incentive effects of tax and benefit systems, and in particular the extent of poverty traps.

Nous croyons qu'une diminution de l'impôt sur les gains en capital pour des investissements ciblés permettrait aux entrepreneurs et investisseurs qui créent de la valeur de garder une part disproportionnée de cette valeur comme incitatif et récompense.
We believe that a reduced capital gains tax for targeted investments would allow those entrepreneurs and investors who create value to keep a disproportionate share of that value as an incentive and reward.

Pour ma part, je crois que ce serait là un incitatif qui permettrait d'assurer le meilleur service possible.
Personally, I think that would be an incentive to provide the best possible service.

Il me semble que ce serait un incitatif qui permettrait de créer ou de garder des milliers d'emplois au Canada.
I see something like this as an incentive that in turn would create or keep thousands of jobs in Canada.