Traduction de «incitatif proposé dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément publicitaire incitatif | élément incitatif | outil publicitaire incitatif | outil incitatif
action device | involvement device

incitatif à la location | avantage incitatif relatif à un bail | avantage incitatif
lease inducement | lease incentive | rental concession

Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? Évaluation de «l'effet sur la demande» dans le contexte du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? ]
Do Work Incentives Have Unintended Consequences? - Measuring Entry Effects in the Self-Sufficiency Project [ Do Work Incentives Have Unintended Consequences? ]

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

stationnement incitatif pour vélos | stationnement incitatif pour bicyclettes
bike-and-ride lot | bike-and-ride facility | bike-and-ride

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

mécanisme incitatif
incentive scheme

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PNAEE proposent une série de programmes incitatifs[21]. Nombre d'entre eux sont de nature horizontale et abordent plus d'un secteur.
The NEEAPs present an array of incentive programmes.[21] Many are horizontal in nature, addressing more than one sector.

En examinant ce qui se passe aux États-Unis, j'ai l'impression que, sur le plan des incitatifs proposés par le gouvernement national et surtout par certains États, on semble plus avancé qu'au Canada dans l'élaboration de programmes visant à réduire les émissions de dioxyde de carbone.
The United States has made the decision not to sign at this time. I get the impression, from studying what is happening in the U.S., that as far as incentives from the national government, and especially some of the states, are concerned, they seem to be quite far ahead of Canada in developing programs to cut back on carbon dioxide emissions.

«rémunération», toute commission, tout honoraire, tout frais ou tout autre type de paiement, y compris tout avantage économique ou en nature , ou tout autre avantage incitatif, proposé ou offert en rapport avec des activités d'intermédiation en assurance;
'remuneration' means any commission, fee, charge or other payment, including an economic benefit or a benefit-in-kind of any kind, and any other incentives offered or given in connection with insurance mediation activities;

(18) "rémunération", toute commission, tout honoraire, tout frais ou tout autre type de paiement, y compris tout avantage économique ou en nature, ou tout autre avantage incitatif, proposé ou offert en rapport avec des activités d'intermédiation en assurance;
(18) 'remuneration' means any commission, fee, charge or other payment, including an economic benefit or a benefit-in-kind of any kind, and any other incentives offered or given in connection with insurance mediation activities;

Le député compte-t-il proposer une telle politique au Canada et se retrouver avec des incitatifs qui encourageront les propriétaires de ranch et les agriculteurs du Canada à se débarrasser des animaux, au lieu d'offrir des incitatifs, des carottes au lieu de bâtons, qui protégeront les espèces menacées?
Does the hon. member intend to put forward a shoot, shovel and shut up policy in Canada and wind up with his incentives encouraging Canadian ranchers and farmers to get rid of the animals rather than providing incentives or carrots rather than sticks in terms of dealing with endangered species?

En outre, les modifications que propose le projet de loi pénaliseront le secteur manufacturier, qui offre beaucoup de bons emplois aux électeurs de Scarborough—Rouge River, car les entreprises seront plus susceptibles de transplanter leurs activités de recherche-développement dans d'autres pays proposant de meilleurs incitatifs.
Moreover, the changes in the bill will hurt the manufacturing sector, which provides many good jobs to my constituents in Scarborough Rouge River, as firms will be more likely to move their R and D activities to other countries with better incentives.

Le mécanisme proposé pour financer à hauteur de 60 % certains programmes opérationnels ou des parties de programmes en maintenant fixé à 4,1 % le plafond de l'aide communautaire est en contradiction avec l'objectif incitatif proposé dans la mesure où ceci comporte une diminution des capacités de dépenses des OP d'environ 17 % (de 8,2 % à 6,83 % = –1,37 % de la VPC).
The mechanism put forward to provide 60% funding for such operational programmes or part of such programmes while maintaining the Community aid ceiling at 4.1% is inconsistent with the proposed objective of providing an incentive, in that it entails a reduction in the expenditure capacity of the producer organisations of around 17% (from 8.2% to 6.83% = -1.37% VPC).

Vous avez parlé de l'expérience de la foresterie; il doit bien y avoir eu combinaison des incitatifs proposés—par le marché et le gouvernement—et des règlements nécessaires pour que l'industrie comprenne que nous sommes sérieux, qu'elle doit protéger l'habitat du saumon, par exemple, parce que la loi l'exige.
When you've talked about the forestry experience, there had to be a combination of both some incentives put forward—market and government—and also the regulations that were required to say to industry, “We're serious about this. You must protect salmon habitat,” as an example, “and that you must do by law”.

À plusieurs reprises, le Parlement européen a proposé que la Commission mette davantage l'accent sur l'élimination des obstacles administratifs et liés aux réseaux dans les États membres, ainsi que sur la création de régimes incitatifs attrayants.
It has been suggested several times by the European Parliament that the Commission should put more emphasis on the removal of administrative and network-specific obstacles in the Member States and on the creation of attractive encouragement schemes instead.

Nous avions proposé au gouvernement de prévoir une indemnisation dans le projet de loi et d'y inclure des incitatifs positifs afin d'encourager les gens à se préoccuper de la conservation, notamment des incitatifs fiscaux pour assurer une aide technique aux parties prenantes, aux agriculteurs et aux producteurs.
It should use the suggestions that we have made about providing compensation and set up the bill so that it uses positive incentives to encourage people to be conservation minded, that is tax incentives to provide technical assistance to stakeholders, farmers and producers.