Vertaling van "incinérateurs de déchets hospitaliers dangereux pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incinérateur de déchets hospitaliers
hospital waste incinerator

incinérateur de déchets hospitaliers infectieux
pathological hospital waste incinerator

incinérateur de déchets hospitaliers non infectieux
non-pathological hospital waste incinerator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les incinérateurs de déchets hospitaliers dangereux pourraient représenter d'importantes sources d'émissions, au moins dans certains pays.
However, hazardous and hospital waste incinerators may be significant sources of emissions, at least in some countries.

L’affaire découle d’une plainte signalant trois incinérateurs de déchets hospitaliers fonctionnant sans autorisation dans la région de Lisbonne.
This case originated from a complaint pointing to three non-permitted hospital incinerators in the Lisbon region.

les incinérateurs de déchets, y compris les co-incinérateurs de déchets municipaux, dangereux ou médicaux, ou de boues d'épuration;
waste incinerators, including co-incinerators of municipal, hazardous or medical waste or of sewage sludge;

Incinérateurs de déchets hospitaliers : un inventaire exhaustif des rejets provenant de ces installations sera élaboré à court terme, et les pays qui continuent d'incinérer leurs déchets hospitaliers sur place seront encouragés à adopter, le plus rapidement possible, des systèmes de gestion des déchets et des méthodes de traitement générant moins d'émissions.
Hospital waste incinerators : a comprehensive inventory on these facilities, including their main operation data will be generated in the short-term and those countries still relying on the on-site incineration of hospital waste will be encouraged to change to other, less emissive waste management systems and treatment methodologies as soon as possible.

La nouvelle directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets facilitera cette transition dans la mesure où les nouveaux incinérateurs de déchets hospitaliers devront être conformes aux dispositions de la directive en décembre 2002, et tous les incinérateurs existants au plus tard en décembre 2005.
This will be supported through the new Directive 2000/76/EC on the incineration of waste as new hospital waste incinerators will have to comply with the obligations of the Directive in December 2002 and all the existing incinerators by December 2005.

Des déchets de PVC sont également présents dans les incinérateurs de déchets hospitaliers étant donné que des applications du PVC sont utilisées dans les hôpitaux.
PVC waste is also present in hospital waste incinerators since PVC applications are used in hospitals.

La directive sur l'incinération des déchets dangereux fixe des normes applicables aux incinérateurs de déchets dangereux.
The Hazardous Waste Incineration Directive sets out standards for hazardous waste incinerators.

La directive concernant l'incinération de déchets dangereux (directive 94/67/CE du Conseil) fixe les normes applicables aux incinérateurs de déchets dangereux.
The Hazardous Waste Incineration Directive (Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous plants) sets out standards for hazardous waste incinerators.

La première proposition vise à couvrir essentiellement tous les déchets ne relevant pas encore du champ d'application de la directive 94/67/CE, c'est-à-dire les déchets non dangereux, les déchets non municipaux (par exemple pneus/boues d'épuration/déchets hospitaliers), mais également certains déchets dangereux pas encore couverts (huiles et solvants usagés).
The first proposal aims at covering essentially all the waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC, i.e. non-hazardous waste, non-municipal waste (e.g. tyres/sewage sludge/clinical waste) but also some hazardous waste not yet covered (waste oils and solvents).

Elle couvrira donc les déchets municipaux, les déchets dangereux exclus du champ d'application de la directive 94/67/CE, tels que les huiles usagées, les solvants et les déchets hospitaliers ainsi que d'autres déchets non dangereux.
It will thus address municipal wastes, hazardous wastes excluded from the scope of 94/67/EC, such as waste oil, solvents and clinical waste as well as other non-hazardous wastes.