Vertaling van "incinérateur de carcasses ou de déchets animaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incinérateur de carcasses ou de déchets animaux
incinerator for animal carcases or remains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et finalement, est-ce que votre ministère est actif en recherche à l'échelle du Canada dans la biomasse énergétique produit à partir des déchets provenant de carcasses d'animaux?
Finally, does your department have an active research program across Canada in the area of biomass energy with residues of animals?

6.5. Élimination ou valorisation de carcasses ou de déchets animaux, avec une capacité de traitement supérieure à 10 tonnes par jour
6.5. Disposal or recycling of animal carcases or animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day

De plus, aux termes de l'interdiction renforcée frappant les aliments pour animaux de l'ACIA, toutes les matières à risque spécifiées — certaines parties des carcasses de boeuf — doivent être séparées des déchets solides et faire l'objet d'un traitement spécial pour contrôler l'ESB.
In addition, the CFIA's enhanced feed ban requires that all specified risk materials—certain parts of beef carcasses—have to be separated from the solid waste stream and specially handled to control BSE.

Bruxelles, le 25 avril 2012 – La Commission européenne a constaté que des aides publiques accordées en Rhénanie-Palatinat à la Zweckverband Tierkörperbeseitigung («ZT»), un prestataire de services d'élimination de carcasses d'animaux et de déchets d'abattoirs, étaient incompatibles avec les règles de l'UE relatives aux aides d'État et a enjoint l'Allemagne de récupérer ces aides, d'un montant de près de 30 millions €, auprès de leur bénéficiaire.
Brussels, 25 April 2012 - The European Commission found that public support in favour of "Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rhineland-Palatinate" (ZT) - a local provider of services for the disposal of dead animal carcasses and slaughterhouse waste - was incompatible with EU state aid rules and has ordered Germany to recover incompatible aid of approximately €30 million from the beneficiary.

Le rapporteur pour avis présente d'autres propositions relatives aux biocarburants, aux incinérateurs de faible capacité, aux déchets de cuisine et de table ainsi qu'aux aliments pour animaux de compagnie.
Your draftsman has other proposals on biofuels, low-capacity incinerators, catering waste and pet food.

Installations destinées à l'élimination ou à la valorisation de carcasses et de déchets d'animaux
Installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste

sous-produits animaux: carcasses ou parties d'animaux, ou produits d'origine animale visés aux articles 4, 5 et 6 non destinés à la consommation humaine, y compris les ovules, embryons et semences, le contenu du tractus digestif, les lisiers issus des abattoirs et les déchets de cuisine et de table;
Animal by-products: whole carcases or parts of animal or products of animal origin referred to in Articles 4, 5, and 6 not intended for human consumption, including ova, embryos, semen, the contents of stomachs and intestines, manure from slaughterhouses and catering waste;

sous-produits animaux: carcasses ou parties d'animaux, ou produits d'origine animale visés aux articles 4, 5 et 6 non destinés à la consommation humaine, à l'exception des ovules, embryons, semences et déchets de cuisine et de table;
Animal by-products: carcases or parts of animal or products of animal origin referred to in Articles 4, 5 and 6 not intended for human consumption, with the exception of ova, embryos, semen and catering waste;

Lors de la conciliation, le Parlement et le Conseil s'étaient entendus sur le champ d'application de la directive, notamment en ce qui concerne les déchets végétaux, les déchets de bois, les carcasses d'animaux et les déchets radioactifs.
In conciliation, the European Parliament and the Council agreed on the scope of the Directive, in particular as regards vegetable waste, wood waste, animal carcasses and radioactive waste.

La proposition présentée aujourd'hui, qui vise à exclure de la chaîne alimentaire toutes les carcasses d'animaux et les matériels déclassés, s'inspire des mesures antérieures exigeant un traitement sous pression des déchets de mammifères et l'exclusion des matériels à hauts risques spécifiés.
Today's proposal builds on previous measures requiring pressure treatment of mammalian waste and the exclusion of specified high risk material, to exclude all dead animals and condemned materials from the feed chain.