Vertaling van "incident sera systématiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'appareil enregistreur obligatoire de toute locomotive impliquée dans un accident ou un incident sera systématiquement analysé par l’organisme d’enquête de l’État membre.
The mandatory recording device on any locomotive involved in an accident or incident shall systematically be analysed by the Member State’s own investigating body.

L'appareil enregistreur obligatoire de toute locomotive impliquée dans un accident ou un incident sera systématiquement analysé par l'organisme d'enquête de l'État membre .
The mandatory recording device on any locomotive involved in an accident or incident shall systematically be analysed by the Member State's own investigating body.

L'incidence des initiatives individuelles sera bien plus forte si leur programmation et leur mise en œuvre sont cohérentes et systématiques et qu'elles se renforcent mutuellement, sur la base d'objectifs établis en commun et ciblés sur des domaines principaux.
The impact of individual initiatives would be greatly increased by ensuring that they are planned and implemented in a coherent, consistent and mutually reinforcing way, based on commonly developed objectives and focussed on key areas.

Il est prouvé que la plupart des accidents d'avion sont dus au facteur humain. C'est pourquoi, afin de garantir une évaluation systématique des incidents les plus divers et l'établissement de conclusions et de mesures préventives, il sera utile d'installer dans tous les États membres de la Communauté un système unique de collecte, d'enregistrement, d'échange et de diffusion d'informations sur des événements dangereux ou potentiellement dangereux.
It is a proven fact that most air traffic accidents are caused by human error, which is why introducing a uniform system for collecting, recording, exchanging and disseminating information on dangerous or potentially dangerous occurrences in all the Member States of the Community will allow a wide variety of occurrences to be evaluated, conclusions drawn and preventive measures taken.