Traduction de «incident regrettable hier » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur un incident regrettable survenu hier dans cette assemblée, indigne de ce Parlement, où on a insulté M. Herman Van Rompuy.
– (FR) Mr President, I shall not go back over a regrettable incident that took place yesterday in this House, an incident unworthy of this Parliament, in which Mr Van Rompuy was insulted.

Madame le ministre doit savoir qu'un de nos hélicoptères Labrador pour la recherche et le sauvetage, basé à Greenwood, en Nouvelle-Écosse, a connu un incident regrettable hier, au cours de la préparation au décollage, lorsque ses rotors sont passés au travers du châssis de l'appareil.
The minister will know that one of our search and rescue Labrador helicopters, stationed at Greenwood, Nova Scotia, had an unfortunate incident yesterday during preparation for take-off when its rotors went through the frame of the aircraft.

Il est regrettable qu'un incident se soit produit hier, au large de la côte de la Nouvelle-Écosse, mais, encore une fois, les autorités tentent de cerner le problème et de le corriger immédiatement.
It is regrettable that there was that incident off the coast of Nova Scotia yesterday but, again, officials are attempting to identify the problem and remedy it immediately.