i) tout incendie, explosion ou incident similaire survenu dans un lieu de manutention soit rapporté immédiatement à la compagnie ferroviaire.
(i) any fire, explosion or similar incident at a handling site is reported immediately to the railway company by the person in charge of the handling operation.