Vertaling van "incidence économique très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Incidences économiques du crédit d'impôt à l'investissement au Cap-Breton : un rapport d'évaluation [ Incidences économiques du crédit d'impôt à l'investissement au Cap-Breton ]
Economic effects of the Cape Breton investment tax credit: an evaluation report [ Economic effects of the Capre Breton investment tax credit ]

impact économique | incidence économique
economic impact

retombée économique [ incidence économique | impact économique ]
economic impact

incidence économique
economic impact

calcul de l'incidence économique
economic impact evaluation

Étude de l'incidence économique des grands projets maritimes
Economic Impact Study of Major Marine Initiatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On parvient donc à des accords très importants, des accords qui peuvent avoir des incidences économiques considérables, et certains de ces incidences économiques peuvent avoir des conséquences néfastes pour des groupes et des secteurs de la communauté.
So you get some very powerful arrangements, ones that would have major economic impacts, and some of those economic impacts have negative consequences for groups and sectors within the community.

C'est très malheureux que le gouvernement ait jugé bon de présenter une telle motion parce qu'elle laisse entendre que les produits de la biotechnologie devraient relever du domaine d'un seul ministère, à savoir le ministère de l'Industrie, comme si la biotechnologie n'avait qu'une incidence économique.
It is very unfortunate that the government would see fit to present such a motion. It implies that the products of biotechnology should be the domain of just one department, namely the Department of Industry, as if biotechnology is a matter of economic concern alone.

Donc, la composante services essentiels des modifications proposées ne concernerait pas un différend économique ou un différend qui a une très grande incidence économique.
So the essential services component in the proposed amendments wouldn't reach an economic dispute or a dispute that's having a very significant economic impact.

Ce champ thématique est en outre très pertinent sous l'angle de son incidence économique et sociétale.
This thematic field is in addition highly relevant in terms of economic and societal impact.

Ce champ thématique est très pertinent en termes d'incidences économiques et sociétales.
This thematic field is highly relevant in terms of economic and societal impact.

L’adoption d’un formulaire harmonisé de demande a une incidence économique très limitée et constitue une charge administrative très légère, compte tenu de la possibilité de choisir entre un document imprimé et une interface informatique utilisant une application commune.
The adoption of a harmonised application form has a very limited economic impact and constitutes a very slight administrative burden, given the possibility to choose between a printout document and an IT interface using a common application.

C'est une loi très importante. Tout ce qui se fait dans l'administration fédérale est désormais examiné sous la loupe du développement durable, lequel repose sur trois piliers: ceux des incidences économiques, des incidences sociales et des incidences sur l'environnement, le gouvernement essayant de préserver l'équilibre entre les trois.
There are economic impacts, social impacts, and environmental impacts, and there's that balance that government tries to reach.

Comme le montre l’analyse d’impact jointe en annexe, l’incidence économique globale de la mesure proposée est potentiellement très positive pour le marché intérieur.
As demonstrated in the attached Impact Assessment the potential overall economic benefit for the Internal Market is considerable.

Le projet permettra l'amélioration sensible de l'environnement dans la région d'Algarve et aura des conséquences socio-économiques très importantes compte tenu de l'incidence de la qualité de l'environnement sur la principale activité économique de la région : le tourisme.
The project will help make a substantial improvement to the environment in the Algarve and will have a major socio-economic impact given the importance of the quality of the environment to the main economic activity in the region, i.e. tourism.

Une approche aussi dérogatoire, qui nécessiterait des changements fondamentaux, notamment au niveau de la décision relative au système des ressources propres de la Communauté, n'apparaît en outre pas opportune compte tenu de ses incidences économiques et financières très négatives.
Any special dispensation to that effect would require fundamental changes to the system providing for the Community's own resources, and would have highly deleterious economic and financial repercussions.