Traduction de «incidence majeure durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incidence majeure [ impact majeur | répercussion grave ]
major impact

gérer les incidents majeurs
handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents

poursuites pouvant avoir une incidence majeure
high impact litigation

incident majeur
major incident

incident environnemental majeur
major environmental incident

Incidence de l'héritage économique et social sur l'utilisation des soins de santé durant la première année de vie
Health Care Utilization During the First Year Lf life: the impact of social and economic background

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons toutefois que les Forces canadiennes n'ont pas participé aux missions qui ont constitué des incidents majeurs durant la campagne.
But we do know there was no involvement, from a Canadian Forces point of view, in any of the major incidents that we did see during the campaign.

Ces politiques n'auront vraisemblablement pas une incidence majeure durant ce cycle, mais le taux de chômage étant à son niveau le plus bas en 33 ans, il est certain que toute mesure favorisant une baisse du taux de chômage à inflation stationnaire, le TCIS, nous aidera aujourd'hui et à terme.
It's unlikely that they will have a major impact during this cycle, but with the unemployment rate at a 33-year low, certainly anything to lower the full unemployment rate, or NARU, will help today and down the road.

Durant sa visite, elle s’entretiendra également avec le ministre de la culture, M. Cai Wu, et le vice-ministre de l’éducation, M. Hao Ping, et présidera trois événements majeurs: la cérémonie de clôture du «camp futur» de l’Année UE-Chine de la jeunesse (24 octobre), l’inauguration du Festival du film de l’Union européenne (26 octobre) et le deuxième Forum culturel de haut niveau entre l’UE et la Chine (27 octobre), au cours duquel seront examinées les incidences culturelles de l’urbanisation.
During her visit, the Commissioner will also hold talks with Minister of Culture, Cai Wu, and the Vice Minister of Education, Hao Ping, as well as presiding at three major events - the closing ceremony of the EU-China Year of Youth 'Future Camp' (24 October), the opening of the EU Film Festival (26 October) and the second EU-China High-Level Culture Forum (27 October), where cultural implications of urbanisation will be discussed.

En ce moment, nous craignons que l'autorité municipale doive prendre en charge l'intervention durant les cinq à sept premiers jours de tout incident majeur, jusqu'au moment où une aide additionnelle pourrait être offerte.
Our concern right now is that the municipal authority must deal with the first five to seven days of any major event, at which time additional assistance will be available.